Dictée - Les grands de l'Histoire-italien

Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°130540 : Dictée - Les grands de l'Histoire

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Dictées [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Jeu + Dictée - La grande aventure-Dictée - Dictée 'temps libre' - Dictée : la tortue - Dictée : L'heure du thé - Affaire délicate (Une) - Dictée : Voyage en Picardie - Dictée : Prosa e verso
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dictée - Les grands de l'Histoire

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Dictée - Les grands de l'Histoire
Test réalisé par chilla

Les grands de l'Histoire

Le grand romancier Alexandre Dumas père (1802 - 1870) était, un soir, assis au théâtre où se jouait une comédie de son ami et collègue Alexandre Soumet.

Les deux étaient assis l'un à côté de l'autre.

À un certain moment, Dumas s'aperçut qu'un monsieur du public somnolait tranquillement. Il toucha le coude de Soumet et lui dit :

- Regarde le résultat de ton travail !

Soumet encaissa en silence, mais le soir d'après, une pièce de Dumas était jouée et les deux étaient à nouveau assis côte à côte.

Quand Soumet aperçut un spectateur endormi, il s'approcha de Dumas et dit :

- Tu vois, mon ami, même tes comédies font dormir !

- Non, non, ne confondons pas tout - répliqua Dumas - c'est toujours le même spectateur d'hier qui ne s'est pas encore réveillé".

Ce texte contient 10 erreurs.

I grandi della storia

Il grande romanciere Alessandro Dumas padre (1802 – 1870 ) una sera stava seduto a theatro dove andava in scena una commedia del suo amico e collega Alessandro Soumet, che gli sedeva accanto.
A un certo punto, Dumas si accorse che un signiore del publico sonnecchiava tranquillo. Toccò con il gomito di Soumet e gli disse : >
- Guarda un pò il risultato del tuo lavoro!
Soumet incassò in silenzio, ma la sera doppo, andava in scena una commedia di Dumas, e i due erano di nuovo insieme.
Quando Soumet si accorse che uno spettatore se la dormiva beatamente, si accostò a Dumas et disse :
- Vede, caro amico, anche le tue commedie fa venire sonno!
- No, no, non confondiamo - ribatté Dumas - questo è sempre lo stesso spettatore di ieri che ancora non si è svegliata.

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'italien "Dictée - Les grands de l'Histoire"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Dictées