Confusion et graphie de mots semblables-italien

Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°131588 : Confusion et graphie de mots semblables

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Confusions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Essere/Stare : Faux jumeaux? - Faux amis -I- (Attention aux) - Difficultés et pièges à éviter - Parliamo in italiano (suite) - Monosyllabes: accent, apostrophe ou rien - Doubles consonnes-Doppie - Quiz
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Confusion et graphie de mots semblables

GRAFIA e CONFUSIONE DI ALCUNE PAROLE SIMILI

In italiano esistono delle parole facilmente confondibili perché hanno stessa pronuncia e quasi medesima grafia.

Molte confusioni dipendono:

- dagli accenti (e - è)

- dalla presenza della lettera h (ha - a)

- dall'apostrofo (po') (poco)

En italien, il existe des mots qu'on peut facilement confondre car ils ont la même prononciation et presque la même orthographe.

De nombreuses confusions sont dues :

- aux accents (e - è)

- à la présence de la lettre h (ha – a)

- aux apostrophes (po') (peu)

Ecco alcuni esempi:

È – E

Roma è una bellissima città. - Roma e Firenze sono dei musei a cielo aperto.

Rome est une très belle ville. - Rome et Florence sont des musées à ciel ouvert.

Ha - a

Luca ha un cane. Luca va a scuola.

Lucas a un chien. Lucas va à l'école.

Ho – o
Ho sonno. - O vengo, o vado a letto.
J'ai sommeil. - Ou je viens, ou je vais me coucher.

Dà – da

Mi dà una mano? – Vengo da Roma.

Vous me donnez un coup de main ? – Je viens de Rome.

Sé - Se

Pensa solo a sé. - Se piove, rimango a casa.

Il ne pense qu'à lui. - S'il pleut, je reste à la maison.

C'è - ce

Fuori, c'è molta gente. – Ce lo diranno domani.

Dehors, il y a beaucoup de monde. – Ils nous le diront demain.

Gli - Li

Gli telefono domani. – Li incontro stasera.

Je l'appelle demain. – Je les vois demain.

Hanno - anno

Marco e Paolo hanno fame. – L'anno scorso ero a Parigi.

Marc et Paul ont faim. – L'année dernière, j'étais à Paris.

Qual è - Quale

Qual è il tuo nome? – Quale libro preferisci?

Quel est ton prénom ? – Quel livre préfères-tu ?

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Confusion et graphie de mots semblables" créé par chilla avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chilla]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Io parlo. (a lui)

2. Io guardo. (Loro)

3. Il pallone nel cortile.

4. Il pallone l'altalena sono nel cortile.

5. I genitori festeggiato il compleanno del piccolo.

6. I genitori, in quell' , non poterono festeggiare.

7. quanto tempo sei qui?

8. A tutti quanti forza e coraggio.

9. gelato preferisci, al cioccolato o al limone?

10. il gusto che più ti piace in un gelato?

11. Di pane, n'è ancora?

12. ancora pane?

Fin de l'exercice d'italien "Confusion et graphie de mots semblables"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Confusions