Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°15586 : Prépositions - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Prépositions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Prépositions simples - Prépositions Da et Di - Prépositions (les) - Préposition-da - Articles contractés - Prépositions (les) - Particules 'ci' et 'ne' - Prépositions
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Prépositions - cours


Les prépositions italiennes = Le preposizioni italiane.

Les prépositions principales sont les suivantes : di - a - da - in - con - su - per - tra - fra.

 

 1) di = de : -  se place toujours entre deux verbes.

                             Ex: finiscono di cenare (Ils finissent de dîner).


 2)  a = à :    - suit toujours un verbe de mouvement ; elle indique aussi : 'se trouver dans'.

                             Ex:   Usciamo a comprare un pallone (sortons acheter un ballon)  .                              

                                      Vado a Parigi (Je vais à Paris) mais Vado ad Ancona (il faut ajouter un -d- devant une voyelle)

Sono a casa (Je suis à la maison)

    ------->usciamo et vado sont les verbes de mouvement.

 

3) da = de / chez / depuis (temps).

        Ex: Vengo da  Parigi   (Je viens de Paris).

              Vado dal farmacista (Je vais chez le pharmacien).

              Da quanto tempo? ( Depuis quand?).


4) in = de  quand on veut exprimer la manière.

            Ex: In che modo? (de quelle façon?).

        = en  quand on parle du temps ou d'un lieu (pays).

            Ex: in due anni (en deux ans).

                  in Francia (en France).


Attention:le' en ' français par contre s'exprime par :


  in: pour le temps et lieu---> Ex: in due anni (en deux ans) / in giugno (en juin).

  da:pour la manière---------> Ex: da galantuomo (en homme honnête).

  di: pour la matière--------->  Ex:d'oro (en or).

  ne:=préposition 'en'-------> Ex: ne ho (j'en ai ) / ne vengo ( j'en viens).

       =nel-nella...(in+l'article)=dans

------> Ex:nella pagina interna troviamo gli annunci ( dans la page interne on trouve les annonces).


5) con= avec  ------>Ex: vieni con me (viens avec moi).

    Notez: caffè con latte = café au lait.


6) su = sur --------->Ex: su questa rivista letteraria ci sono cose interessanti (sur cette revue littéraire,il y a des choses intéressantes).

    Notez: in tavola = sur la table.
    Notez aussi : (car on dit sulla tavola /in tavola).


7) per =pour / par--->Ex: scrivo per un giornale ( j'écris pour un journal).

                                     Per un mese (pour un mois) mais (al mese -par mois)

                                     per mezzo di ( Au moyen de  ).


8)tra = entre /parmi--->Ex: tra noi (entre nous). / tra loro (parmi eux).


9)fra = entre pour le choix--->Ex: fra le due (entre les deux).

           dans pour le temps--->Ex: fra un anno (dans un an).


ATTENTION :

      ---> Nous disons: andare in macchina / in aereo / in motocicletta / in bicicletta /in treno /in nave(aller en voiture,....)--->moyens de transport.

                Mais? nous disons: montare a cavallo.    (aller à cheval). 


    Mais les plus difficiles sont di et da.

     ---> On dit : una tazza di caffè (une tasse de café ) ,  mais una tazza da caffè (une tasse à café)


     ---> On dit : andare dal farmacista (aller chez le pharmacien).

           mais on dit : andare in farmacia (aller à la pharmacie). 


     ---> On dit généralement:- uscire da ---->uscire da casa  (sortir de la maison),mais on peut dire aussi uscire di casa.


                                          -arrivare da---->arrivo da Parigi (j'arrive de Paris), mais JAMAIS arrivo di Parigi.

     ---> On utilise aussi da avant un complément d'agent : Ex: rifatto da mio padre (refait par mon père).

 

     ---> Pour les saisons, on dit : d'estate(d'été,en été), d'inverno, in primavera, in autunno  

   SOUVENEZ-VOUS!!!:  vengo da Parigi (je viens de Paris)  /  Sono di Parigi (je suis de Paris).



Exercice d'application: choisir la préposition qui convient à la place qui convient. A vos méninges et bon courage!!!





Débutants Tweeter Partager
Exercice d'italien "Prépositions - cours" créé par toufa57 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de toufa57]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. Trovate la risposta esatta le proposte.

2. Abito Bruxelles.

3. Bruxelles si trova Belgio.

4. La conosco soltanto vista.

5. Lo rivedo sempre gran piacere.

6. Questo è un fazzoletto seta.

7. Laura, benvenuta noi.

8. Fa una ricerca giornali più diffusi.

9. Bevono un caffè e parlano loro.

10. Grazie la vostra collaborazione









Fin de l'exercice d'italien "Prépositions - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: preposition )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Prépositions

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.