Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°62904 : Bon = buono ?

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Adjectifs [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Adjectifs possessifs - Accord de l'adjectif - Accord de l'adjectif qualificatif-A1 - Adjectifs de couleurs - Pronom possessif - Adjectif : Bello - Accord de l'adjectif qualificatif et ses exceptions - Adjectif : le degré de comparaison
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Bon = buono ?


 

 

BON = BUONO 

o altro ?

Buon , Buono ont déjà fait l'objet de plusieurs cours et exercices ,

nous allons voir aujourd'hui que tout ce qui est :

'Bon' en français , n'est pas forcément  'Buono' en italien ...et vice-versa !!

 Voici quelques exemples :

Sii buono =  Sois gentil  A quoi bon ? = A che serve ?
Di buona lena = Avec entrainBon chic, bon genre = Perbene
Un buontempone = un gai luronTiens bon! = Non mollare !
Con le buone o con le cattive = de gré ou de force Bon pied , bon œil = tutto arzillo
Del bello e del buono = toutes les peines du monde  Bon débarras != Che liberazione !                       
Fais comme bon te semble = fai come credi

                                                                                                                              etc.!

Dans les phrases suivantes , traduisez en italien ce qui est entre parenthèses et ...amusez-vous bien !!!





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Bon = buono ?" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Ragazze, (tenez bon)!

2. Una serata tra amici.. (c'est bon pour le moral) !

3. Il fratello di Beatrice è (un gai luron)

4. Non ti parlo più ! vattene e... (bon débarras) !

5. Riportatelo qui, (de gré ou de force) !

6. Tesoro, (sois gentil), preparami un caffè per favore !

7. Hai finito di leggere il mio libro ? Si.. ma (avec toutes les peines du monde) !!

8. Lo zio di Angela, nonostante la sua età è ancora (bon pied, bon œil)

9. (Fais comme bon te semble), ma mi raccomando : io, ho ragione !

10. La moglie di Alberto è una persona (bon chic, bon genre)

11. Guarda Chiara, lì, lavora (avec entrain)









Fin de l'exercice d'italien "Bon = buono ?"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: adjectif )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Adjectifs

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.