> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Chanson [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Venire, verbe (Paolo Conte) - Cantique des créatures (Le) - 'Embrasse-moi encore' de Lorenzo Jovanotti - La Befana - 'A te' de L. Jovanotti - Cher ami je t'écris - Il était une fois un chat ... - Amants (les)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Je t'aime - Umberto Tozzi (1977)

Magnifique chanson de Umberto Tozzi

 'Ti amo'

Aidez-vous de la traduction française pour remettre en ordre les paroles originales de cette chanson italienne.

Profitez-en pour apprendre un peu de vocabulaire !

Vous trouverez les paroles de la chanson à la suite du corrigé.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Je t'aime - Umberto Tozzi (1977)" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.


1.Je t'aime, une pièce de monnaie, je t'aime,

amo,

un

Ti

ti

soldo,

amo,

2.dans les airs, je t'aime

in

ti

amo

aria,

3.si c'est face ça veut dire que ça suffit: quittons-nous.

se

vuol

lasciamoci.

viene

che

dire

testa

basta:

4.Je t'aime, moi je suis, je t'aime, au fond un homme

amo,

Ti

fondo

uomo

un

ti

io

sono,

amo,

in

5.qui n'a pas froid au cœur, au lit c'est moi qui commande

che

io

freddo

nel

letto

comando

non

ha

cuore,

nel

6.mais je tremble devant ton sein,

davanti

al

tremo

ma

tuo

seno,

7.je te hais et je t'aime,

amo,

odio

e

ti

ti

8.c'est un papillon qui meurt en se cognant les ailes.

muore

una

ali.

le

sbattendo

farfalla

che

è

9.L'amour que l'on fait au lit,

letto

a

che

L'amore

si

fa,

10.rends-moi l'autre moitié.

rendimi

metà.

l'altra

11.Aujourd'hui je retourne chez elle

Oggi

da

lei

ritorno

12.premier mai, allez courage !

coraggio!

su

maggio,

primo

13.moi je t'aime et je te demande pardon.

e

amo

io

ti

chiedo

perdono.