Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°75977 : Divers sens de 'ora'

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Adverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Adverbes (les) - Adverbe (L') - Adverbes -affirmation, négation et doute - Pronom adverbial 'Ne ' - Anche, neanche - Adverbe (Dérivation de l') - Adverbes de quantité - Adverbes de temps, expressions
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Divers sens de 'ora'


ORA

... et ses différentes interprétations.

- ORA = heure

Pour demander l'heure, nous avons le choix entre:

Che ora è?    Che ore sono? = Quelle heure est-il ?

Il n'y a aucune différence entre les deux questions.

Mais il faut faire attention à la réponse:

♣♣  Si la réponse est au singulier, le verbe et éventuellement l'article doivent l'être également:

ex: Che ora è? Che ore sono?: È l'una, è mezzogiorno, è mezzanotte = Quelle heure est-il ? Il est une heure, midi, minuit.

Dans 'È l'una', le mot ora est sous-entendu : È l'(ora) una.

'Mezzogiorno' et 'mezzanotte' sont au singulier et donc le verbe sera au singulier :

È mezzogiorno, è mezzanotteIl est midi, il est minuit.

                                          ****

♣♣  Dans tous les autres cas, le verbe et l'article seront au pluriel dans la réponse :

ex: Che ora è? Che ore sono?:  Sono le due, sono le cinque ecc... = Quelle heure est-il ? Il est deux heures, il est cinq heures etc.

Dans 'Sono le due, sono le cinque', le mot ore est sous-entendu et son emploi est facultatif : Sono le (ore) due, sono le (orecinque .

 

- ORA = 'adesso' = maintenant.

ex: Poco fa, tutti i bambini giocavano nel cortile, ora è tutto tranquillo.

Il y a peu de temps, les enfants jouaient dans la cour, maintenant tout est calme.

 

- ORA = 'subito' = tout de suite, immédiatement.

ex: Non partire, ora vengo! (non partire, vengo subito)

- Ne pars pas, je viens tout de suite !

 

-ORA = 'appena' = ' venir de'. 

Si c'est le présent: ora :    È arrivato ora      = il vient  d'arriver.

                                     È appena arrivato =  il vient  d'arriver.

Si c'est le passé:  allora :  Era partito allora = il venait de partir.

                          allora, allora : Era partito allora allora = il venait juste de partir.

 

-ORA.....ORA =  tantôt...tantôt.

ex: ora piove, ora c'è il sole, non ci si può fidare! = tantôt il pleut, tantôt il fait soleil..on ne peut pas s'y fier !

 

-ORA  dans des expressions:

  - era ora! = il était temps ! (ce n'est pas trop tôt !).

  - non vedo l'ora! = il me tarde !

  - per ora = pour le moment.

  - finora = jusqu'à présent.

  - d'ora in poi = à partir de.

  - d'ora innanzi = désormais.

  - d'ora in avanti = dorénavant.

Dans l'exercice suivant, il vous suffit d'utiliser le bon terme ! Ce n'est pas difficile !!

Amusez-vous bien ! et surtout gardez le sourire...ora e...più tardi!!

                                      





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Divers sens de 'ora'" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. Se lei fosse arrivata prima, l'avrebbe sicuramente visto!

2. Finalmente l'ho ricevuto questo pacco, !

3. Si avvicinano le vacanze! di partire!

4. Quando mi ha telefonato Maria, erano arrivati !

5. Riguardo al traffico stradale, ahimè non ci sono altre informazioni!

6. non si potrà più parcheggiare qui !

7. Non mollare! vengo!

8. Arrivo dal giardino, ci ho lavorato , sono stanca!









Fin de l'exercice d'italien "Divers sens de 'ora'"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: adverbe )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Adverbes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.