Pronoms directs - bilan - cours

Il s'agit des pronoms atones des 6 personnes.

Je vous conseille de revoir plus en détail 'mi - ti – ci – vi' en cliquant sur ce test.

Il serait également utile de revoir les autres pronoms personnels directs 'lo – la – li – le' en jetant un coup d'œil sur ce test.

Voici quand même d'autres éléments qui vous aideront à mieux assimiler cette structure grammaticale.

Tout d'abord, regardez ce tableau qui les réunit:

singulier

pluriel

1^ère personne

mi

ci

2^ème personne

ti

vi

3^ème personne

masculin

lo

la

li

le

I - Ces pronoms personnels complément sont utilisés pour remplacer un nom (une personne, un objet ou un animal) et se placent en général avant le verbe.

Voici quelques exemples :

Ø  Dans ce premier exemple, le pronom remplace une personne, 'Anna'.

Anna è la mia amica, la conosco da vent'anni. Anna est mon amie, je la connais depuis vingt ans.

'La' remplace 'Anna' et sans le pronom, la phrase aurait donné:

Anna è la mia amica, conosco Anna da vent'anni.

Ø  Dans ce deuxième exemple, le pronom remplace une chose, 'il caffè'.

Vuoi bere qualcosa ? Sì, grazie, portami un caffè, lo voglio bere sulla terrazza. Tu veux boire quelque chose ? Oui, merci, apporte-moi un café, je veux le boire sur la terrasse.

'Lo' remplace 'un caffè'. Si on n'avait pas utilisé le pronom, on aurait eu:

'Portami un caffè, voglio bere il caffè in terrazza', ce qui aurait alourdi la phrase.

      Ø  Le pronom du troisième exemple remplace un animal, 'il cucciolo'.

Mamma, esco con il cucciolo, lo porto un po' nel parco. Maman, je sors un peu le chiot, je l'emmène au parc.

Bien sûr, ici 'lo' remplace 'il cucciolo'. Sinon, la phrase aurait donné:

'Mamma, esco con il cucciolo, porto un po' il cucciolo nel parco'.

Ainsi, le pronom évite la répétition; d'ailleurs, 'pronom' veut dire en latin 'à la place du nom'.

On constate, également, que dans ces trois exemples le pronom précède le verbe.

II - Mais ceci n'est pas toujours le cas : en effet, lorsque la phrase contient deux verbes, ou si le verbe est au gérondif ou à l'impératif, le pronom se place après le verbe auquel il s'unit:

  Ø Voglio invitarti a cena (mais on dit ausssi 'ti voglio invitare a cena'). Je veux t'inviter à dîner. (deux verbes dans la même phrase);

  Ø Aspettandoti ho fatto le parole incrociate. En t'attendant, j'ai fait des mots croisés. (gérondif);

  Ø Chiamami stasera, d'accordo? Appelle-moi ce soir, d'accord ? (impératif).

III - Les pronoms peuvent également s'unir à un adverbe, ils sont alors placés après celui-ci. C'est le cas avec 'ecco', voici, voilà.

 Les voici, mes chats !

 Les voici, les clés !