Français = italien : facile ! N° 1

 

Plusieurs mots empruntés à des langues étrangères ont le même sens et souvent la même orthographe en français et en italien, éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines. La plupart de ces mots sont invariables.

Français	Nature du mot	Italien	prononcer
Abat-jour	nom m. inv.	Abat-jour
Abracadabra	nom m. inv.	Abracadabra
Abside	nom f.	Abside	absidé
Acacia	nom m.	Acacia	acatshia
Acajou	nom m.	Acajou
Acétone	nom f.	Acetone	atshétoné
A contrario	adj. inv.	A contrario
Acné	nom f.	Acne
Adagio	nom m.	Adagio
Ad hoc	adj. inv.	Ad hoc
Ad libitum	adv.	Ad libitum
Ad litteram	adj. ou adv.	Ad litteram
Aéroclub	nom m.	Aéroclub	aérocleub, aéroclèb, aérocloub

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Français = italien : facile ! N° 1" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. E' una formula magica: a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne !

2. Si chiama così quella parte delle chiese cristiane, posta in fondo alla navata maggiore: a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne.

3. Serve ad abbassare la luce : a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne.

4. Per promuovere lo sviluppo del volo civile, ci vorrebbero molti a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne.

5. La più bella traduzione non è mai quella a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne.

6. Per il matrimonio di mia sorella ci furono bevande alcoliche a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne!

7. Liquido incolore di odore etereo impiegato come solvente: a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne.

8. Un evento che cade bene, si dice che cade a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne.

9. Quello di Albinoni è molto celebre, però non fu scritto da Albinoni, ma da R. Giazotto: a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne.

10. Si trova spesso sul viso dei giovani : a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne.

11. Appartiene più al linguaggio della logica: a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne.

12. Si può anche chiamare acagiù o mogano: a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne.

13. Quell'albero delle Mimosacee è coltivato per estrarne le essenze : a contrario abracadabra acajou ad hoc ad libitum ad litteram aeroclub l'Adagio l'abat-jour l'abside l'acacia l'acetone l'acne.