Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°83097 : Étudiante (L')- Dino Buzzati -

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Littérature [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Présent (Le)Emile Zola - Cantique des créatures (Le) - Padre padrone (1er extrait de )- Gavino Ledda - L'instituteur de Vigevano (extrait) - Journées perdues (Les)- Dino Buzzati - Padre padrone (II)-Gavino Ledda - Concordance des temps : la légende des trois jours de la merlette - Livre-Cœur (I)- Edmondo de Amicis
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Étudiante (L')- Dino Buzzati -


 

La studentessa

Il medico dottor Tullio Rabeschi, mentre scendeva dalla macchina davanti alla casa di un cliente, si fermò per osservare una stupenda ragazza che stava avvicinandosi.

Da mesi non gli capitava di vedere un fiore simile.

Quel viso, che conservava ancora i tratti puri dell'infanzia, ma aveva già un misterioso splendore, gli ricordava confusamente qualche cosa.

- Eppure io non l'ho mai vista prima, egli disse.

Ma in quel mentre la ragazza, passando, lo salutò con un amichevole sorriso.

- Sofia!, lui rispose, riconoscendo finalmente la figlia del suo vecchio amico, che fino a ieri gli era parsa una bambina. E arrossì per un turbamento¹ indefinibile.

La ragazza, chissà come, si fece rossa pure lei.

- Ma lo sai, lui disse, che non ti avevo riconosciuta? Ti sei fatta una signorina ormai. E la scuola? Che classe fai quest'anno?

- La seconda liceo, rispose.

- Accipicchia! E te la cavi? Chiese Rabeschi, ricordando le preoccupazioni dell'amico per quella figlia un po' pigra che non aveva mai voglia di studiare.

- Oh, sì, rispose lei, animata, quest'anno vado molto meglio.

- Ti sei messa a studiare finalmente?

(E intanto gli si formava dentro una strana mescolanza di pensieri: ' Che trasformazione impressionante!' Eh, sì, una bambina ancora, però in lei c'era quella soave² e insieme sfrontata³ piega delle labbra, quel collo liscio e pieno, quel suo camminare...).

-Oh, no, disse Sofia, non proprio. Studiare proprio no. Quest'anno poi meno del solito... Eppure...

- Avrai dei professori più buoni.

- No, no, i professori sono sempre gli stessi.

- E come spieghi la cosa?

 - Non so. Certo che quest'anno ho una fortuna...

- In tutte le materie?

- Tranne in matematica.

- Scommetto, disse Rabeschi, scommetto che in matematica hai una professoressa.

- Una professoressa, sì... Ma Lei, come ha fatto a indovinarlo? Rispose lei ridendo.

(Adattato da: Dino Buzzati, Siamo spiacenti di...., Mondadori, 1975)

 

turbamento¹: embarras, émotion;                            soave²: doux/douce;                            sfrontata³: audacieuse.


 

Et maintenant cochez la réponse qui convient.





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Étudiante (L')- Dino Buzzati -" créé par bya56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bya56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. Il dottor Tullio Rabeschi si fermò .

2. Da mesi, non gli capitava di .

3. Il viso di lei .

4. La ragazza, passando, .

5. Lui .

6. Il dottore .

7. La ragazza frequentava la seconda liceo e, a scuola .

8. Nel guardarla, il dottore .

9. Sofia disse che quell'anno, a scuola, andava bene non perché studiava di più ma perché .

10. Solo in matematica Sofia andava male .









Fin de l'exercice d'italien "Étudiante (L')- Dino Buzzati -"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: litterature )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Littérature

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.