Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°87971 : Nature des mots N° 2 - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Pronoms [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Possessifs : mio, tuo, miei, tuoi - Pronom complément d'objet direct - Pronoms personnels compléments - Pronoms directs - Pronoms directs (forme composée) - Pronoms directs (temps simple) - Pronoms sujets - Pronoms indirects
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Nature des mots N° 2 - cours


 

NATURE DES MOTS N° 2

NATURA DELLE PAROLE N° 2

LES PRONOMS --> I PRONOMI

Les pronoms ont pour mission de remplacer les noms ou parfois une partie du discours.

I pronomi hanno il compito di sostituire i nomi o talvolta una parte del discorso.

Esempio : Io lavoro, tu ti diverti = Je travaille, tu t'amuses.

'Io' indica la persona che parla, 'tu' indica la persona alla quale  si parla.

'Je' indique la personne qui parle, 'tu' indique la personne à laquelle on parle.

Esempio : Io lavoro, tu ti diverti e tutti lo sanno! = Je travaille, tu t'amuses et tous le savent !

Tutti sanno che cosa? --> lo <-- cioè : che io lavoro e che tu ti diverti.

Tous savent quoi ? --> le <-- c'est-à-dire : que je travaille et que tu t'amuses.

Il existe de nombreux types de pronoms : les pronoms personnels, les pronoms relatifs, les pronoms possessifs etc.

LES PRONOMS PERSONNELS --> I PRONOMI PERSONALI

On distingue les pronoms personnels 'sujets' (soggetto) et les pronoms personnels 'compléments d'objets' (oggetto).

Les pronoms personnels compléments d'objets seront étudiés dans la leçon 'Nature des mots N° 3.'

LES PRONOMS PERSONNELS SUJETS --> I PRONOMI PERSONALI SOGGETTO

1. ) - io, tu, lui (lei)/ Lei / noi, voi, loro / Loro

Esempio : Dove mangi (tu) oggi? --> (Io) Mangio al ristorante.

Où manges-tu aujourd'hui ? --> Je mange au restaurant.

Generalmente, in italiano, i pronomi personali soggetto sono sottintesi.

Généralement, en italien, les pronoms personnels sujets sont sous-entendus.

On ne les emploie que quand on veut mettre bien en évidence le sujet.

2. ) - Autres pronoms personnels sujets : egli = lui et ella = lei

Egli et ella s'emploient très rarement, seulement pour une communication formelle.

3. ) Les pronoms personnels sujets : esso et essa.

Ces deux pronoms ne peuvent désigner que des animaux ou des choses.

Esempio: La macchina di mio padre è anziana: essa fu comprata nel 1960.

La voiture de mon père est ancienne : elle fut achetée en 1960.

Esempio: Il canguro è molto rapido: esso va oltre cento chilometri orari.

Le kangourou est très rapide : il dépasse la vitesse de cent kilomètres à l'heure.

N.B. : Pour les animaux de compagnie, si on cite leur nom, on peut employer lui ou lei.

Esempio: Il mio gatto Scubidù è carino: lui fa le fusa sul letto, vicino a me!

Mon chat Scoubidou est mignon : il ronronne sur le lit, près de moi !

4. ) - Les pronoms personnels essi et esse peuvent être employés à la place de loro aussi bien pour les personnes

que pour les animaux ou les choses.

Esempio: Paolo! Ascolta le galline: loro (o: esse) stanno chiocciando!

5. ) A la troisième personne de politesse, on emploie LEI = 'Votre seigneurie' et Loro = 'Vos seigneuries'

La troisième personne de politesse (la forma di cortesia) est employée pour s'adresser respectueusement

à des personnes qu'on ne connaît pas.

Esempio: Buongiorno signori, Loro sono francesi? --> Bonjour Messieurs, vous êtes français ?

Esempio: Buongiorno signorine, Loro sono arrivate oggi? --> Bonjour Mesdemoiselles, vous êtes arrivées aujourd'hui ?

Si on dit, en s'adressant à plusieurs personnes : 'Voi' siete francesi,

cette formulation est moins formelle que 'Loro' sono francesi'.

N.B. : Parfois les pronoms personnels 'io' e 'tu' deviennent 'me' et 'te'.

Esempi: Povero me!... Beato te! (phrases sans verbe)

Exemples : Pauvre de moi !...Tu as bien de la chance !

Vorresti fare come me!... Se io lavorassi quanto te! (après 'come' et 'quanto')

Tu voudrais faire comme moi !... Si je travaillais autant que toi !...

Fra me e te, c'è tanta differenza!... Non voglio andare con te! (devant le pronom personnel, il y a une préposition)

Entre toi et moi, il y a tellement de différences !... Je ne veux pas aller avec toi !

Non me la sono cavata... Se io fossi te... (quelques expressions particulières)

Je ne m'en suis pas tiré... Si j'étais à ta place...

Finalement, ce n'est pas si simple qu'on le pensait !

Dans l'exercice suivant, choisissez le pronom personnel sujet qui convient.





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Nature des mots N° 2 - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. sono d'accordo per andarci.

2. Professore, se potesse essere più chiaro ...

3. Vorrei andare in Italia con .

4. Peccato, non sarò a curarlo ma gli manderò un mio illustre collega.

5. Se tu volessi, la caveresti.

6. Sono stufo, spossato, esaurito : povero .

7. Il pesce spada nuota molto velocemente : sorpassa le navi con facilità.

8. La mia gatta ha avuto un micino unico : l'ho chiamato Amore perché so già che sarà tanto carino quanto sua mamma.

9. Che bello avere uccelli nel giardino ! Sono a svegliarmi la mattina!

10. Stia tranquilla, ha solo un raffreddore.









Fin de l'exercice d'italien "Nature des mots N° 2 - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: pronom )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Pronoms

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.