> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Termes similaires [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Français = italien : facile ! N° 4 - Français = italien : facile !... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile !... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 34 - Français = italien : facile !... N° 19 - Français = italien : facile !... N° 22 - Français = italien : facile...! N° 24
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Français = italien : facile !... N° 45

FRANCAIS = ITALIEN : FACILE !... N° 45

Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens

et souvent la même orthographe en français et en italien

éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.

Cette femme est jeune, mais tous savent	L'œuf à la coque se mange
déjà que c'est un cordon-bleu.	dans un coquetier.
Questa donna è giovane, ma tutti sanno	L'uovo a la coque si mangia
già che è un cordon-bleu.	in un portauova.
Les taureaux choisis pour la corrida	Noir comme du jais, comme un corbeau, comme
sont très dangereux pour les toreros.	du charbon... lequel des trois est le plus noir ?
I tori scelti per la corrida	Nero come il jais, come un corbo (ant.), come
sono pericolosissimi per i toreri.	il carbone... quale dei tre è più nero?

Maintenant, dans chaque phrase, essayons de trouver le mot qui manque.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 45" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. La mandorla bianca della noce di cocco si chiama a la coquecoolcoortecopracoquettecorbocordon-bleucorizzacornaccorrida Je ne sais pas.

2. Basta far bollire un uovo con il guscio per due o tre minuti per ottenere un uovo a la coquecoolcoortecopracoquettecorbocordon-bleucorizzacornaccorrida Je ne sais pas.

3. Un uomo esperto ed esigente non proporrebbe mai il matrimonio a una a la coquecoolcoortecopracoquettecorbocordon-bleucorizzacornaccorrida Je ne sais pas.

4. Il corvo è un passeriforme. In italiano, a la coquecoolcoortecopracoquettecorbocordon-bleucorizzacornaccorrida Je ne sais pas è la forma letteraria per corvo.

5. Pensavamo che nostra madre fosse un a la coquecoolcoortecopracoquettecorbocordon-bleucorizzacornaccorrida Je ne sais pas, ma la signora Rossi la sorpassa in abilità e in ingegnosità.

6. Temevo di essermi beccato l'influenza, ma il medico mi ha detto che era la a la coquecoolcoortecopracoquettecorbocordon-bleucorizzacornaccorrida Je ne sais pas.

7. In India, gli elefanti sono condotti e curati dal proprio a la coquecoolcoortecopracoquettecorbocordon-bleucorizzacornaccorrida Je ne sais pas.

8. La a la coquecoolcoortecopracoquettecorbocordon-bleucorizzacornaccorrida Je ne sais pas è uno spettacolo consistente nel combattimento tra uomo e toro in un'arena.

9. Una a la coquecoolcoortecopracoquettecorbocordon-bleucorizzacornaccorrida Je ne sais pas era un'unità costitutiva della legione romana.

10. In francese, " a la coquecoolcoortecopracoquettecorbocordon-bleucorizzacornaccorrida Je ne sais pas " significa calmo, rilassato, ma in italiano "cool" significa freddo, distaccato...