Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°90830 : Français = italien : facile !... N° 47

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Français = italien : facile ! N° 4 - Français = italien : facile !... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile !... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 34 - Français = italien : facile !... N° 22 - Français = italien : facile !... N° 19 - Français = italien : facile !... N° 23
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Français = italien : facile !... N° 47


 

FRANÇAIS = ITALIEN : FACILE !... N° 47

 


Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens

et souvent la même orthographe en français et en italien

éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.



FRANÇAIS

 

 

ITALIEN


couponsubstantif m. invariablecoupon (cedola azionaria)s. m. inv.
coutil (tissu)substantif masculincoutilsostantivo m. inv.
couture, haute coutures. f.couture, haute coutures. f. inv.
couturiers. m.couturiers. m. inv.
cover-girls. f. cover girlloc. s. f. inv.
cowboys. m.cowboys. m. inv.
coyotes. m.coyotes. m. inv.
crac !interjectioncrac !interiezione
crack (As ou drogue)s. m.cracks. m. inv.
crackers. m.crackers. m. inv.

 

          Si ce cheval porte le numéro un       

Ce poil gris et épais fait davantage penser  

           c'est parce qu'il est un crack.à un coyote qu'à un loup.


     Siccome questo cavallo è un crack

Quel pelo grigio e folto fa pensare

                   porta il numero uno.

più a un coyote che a un lupo.


La haute couture et la haute modeLe cheval de ce cowboy
concernent aussi les hommes.va son petit bonhomme de chemin...


La haute couture e l'alta moda

Il cavallo di questo cowboy

concernano anche gli uomini.

va avanti piano ma sicuro...


Maintenant, dans chaque phrase, essayons de trouver le mot qui manque.







Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 47" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Un è un creatore di moda femminile.

2. La riguarda la moda, l'alta moda e le sartorie.

3. Il è un tessuto robusto e a trama fitta per busti.

4. Una posa per le copertine delle riviste.

5. Il è un mandriano delle praterie nell'ovest degli Stati Uniti.

6. Il mammifero carnivoro americano simile al lupo emette un caratteristico latrato lungo e lamentoso.

7. ! è: 1° Un' interiezione che riproduce il rumore di una cosa che si sfascia. 2° Un sostantivo: 'il crac dei rami spezzati'. 3° Altro sostantivo: 'crac' o 'crack' finanziario.

8. Nei concorsi ippici, un è un cavallo di classe assolutamente superiore. Un crack è anche un giocatore di bridge, di poker fuori dal comune...

9. Un può essere un tagliando, una cedola, un buono ...

10. La parola indica sia una sottile galetta croccante, sia una persona in grado di danneggiare programmi informatici...









Fin de l'exercice d'italien "Français = italien : facile !... N° 47"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: similaire )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Termes similaires

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.