Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°92432 : Dans = 'in' ? Pas toujours !

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Aimer...Apprécier - Au restaurant - Adverbes de temps, expressions - Maisons - 'Il faut' en italien - 'Diable' (Expressions avec) - Expression de l'obligation et du besoin - Animaux franco-italiens ! N°2
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Dans = 'in' ? Pas toujours !


 

'DANS'  =  'IN' ?  Pas  toujours !...

 

 

De nombreuses locutions et expressions idiomatiques italiennes comportant le mot 'in'

employé comme préposition, adverbe ou conjonction,

ne doivent surtout pas être traduites mot à mot.

 

 I T A L I E N                                        F R A N C A I S                                   
con le mani in manosans rien faire, se roulant les pouces
in alto maretrès loin de la conclusion
in cattive acquedans une mauvaise situation
in gambaéveillé, intelligent, capable
in puntoexactement
in stato interessanteenceinte (femme)
rimesso in sestoremis sur pied
affari in sestoaffaires en ordre
prendere in girose moquer
guardarsi in cagnescose regarder en chiens de faïence

 

Dans chaque phrase de l'exercice qui suit,

il faudra sélectionner l'expression qui convient.





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Dans = 'in' ? Pas toujours !" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Quando nessuno la sorveglia, questa collaboratrice domestica sta con le mani .

2. Stanno per divorziare, si guardano e vivono separati sotto lo stesso tetto.

3. Prima di morire, nonno ha messo .

4. Poverino, è ancora un bambino! Non dovete prenderlo senza sosta!

5. Era proprio esaurito ma questa cura l'ha rimesso .

6. Mia figlia pensava di essere ma il suo ginecologo le ha detto di no.

7. Sono le otto , almeno è quello che segna l'orologio della chiesa.

8. Cerchiamo un candidato più .

9. Suo figlio, delinquente conosciuto sotto lo pseudonimo di 'grilletto facile', si trova oggi .

10. Cerchiamo sempre la soluzione a quel difficile problema, ma siamo ancora .









Fin de l'exercice d'italien "Dans = 'in' ? Pas toujours !"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Proverbes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.