Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°97070 : Noms composés II - cours

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur le même thème : Pluriel [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Pluriel des noms en 'a' - Pluriel des noms en co ca go ga - Pluriel des noms en 'O' - Pluriel des noms en E - Du singulier au pluriel - Pluriel des noms et des adjectifs qualificatifs en 'co' 'go' - Orthographe : Pluriel des noms - Formations des noms
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Noms composés II - cours


             PLURALE DEI NOMI COMPOSTI  II                          PLURIEL DES NOMS COMPOSES  II

 

Vi propongo di esaminare i nomi composti e in particolare il loro plurale.

 

 

 Vi consiglio di consultare i dizionari perché la grammatica italiana non ha un'unica regola per questi plurali che contano un gran numero di eccezioni.

Ma prenderemo in esame  solo i casi più comuni.

 

Oggi  vediamo il caso dei nomi composti:

 

 

 Nome + Nome

 

 

Je vous propose d'examiner les noms composés et plus particulièrement leur pluriel.

 

La grammaire italienne n'ayant pas une règle unique se rapportant à ces pluriels, je vous conseille de consulter les dictionnaires tant les exceptions sont nombreuses.

Nous étudierons donc seulement les cas les plus courants.

 

Aujourd'hui voyons le cas des noms composés :

 

Nom + Nom

 

 

A  -  Nome + Nome dello stesso genere      Nom + Nom du même genre

Quando un nome composto è formato di due nomi dello stesso genere (due maschili o due femminili), di solito il plurale si fa sulla desinenza (l'ultima vocale) del SECONDO elemento.

Quand un nom composé est formé de deux noms du même genre (deux masculins ou deux féminins), le pluriel se fait en règle générale sur le SECOND élément.

Es : L'arco + il baleno (L'arc + l'éclair) = L'arcobaleno … > Gli ARCOBALENI = Les arcs-en-ciel.

        L'auto + la strada (L'automobile + la route) = L'autostrada … > Le AUTOSTRADE = Les autoroutes.

       Il  pesce + il cane (littéralement : le poisson + le chien ou chien de mer) = Il pescecane … > I PESCECANI = Les requins.

       La  carta + la pecora (le papier + le mouton/la brebis) = La cartapecora …> Le CARTAPECORE = Les parchemins.

       Il topo + il ragno (la souris + l'araignée) = Il toporagno … > I TOPORAGNI = Les musaraignes.

       La madre + la perla (la mère + la perle) = La madreperla …> Le MADREPERLE = La/Les nacre(s).

 

B  -  Nome + Nome di generi differenti      Nom +Nom  de genres différents

Quando i due nomi sono di generi differenti, il plurale si fa soltanto sul PRIMO.

Quand les deux noms sont de genres différents, le pluriel se fait uniquement sur le PREMIER.

Es : Il pesce + la spada (le poisson + l'épée) = Il pescespada … > I PESCISPADA = Les espadons.

        Il grillo + talpa (le grillon + la taupe) = il grillotalpa …> I GRILLITALPA = Les courtilières.

        Il fico + d'India (la figue/le figuier de Barbarie) = il ficodindia (on peut également le trouver écrit : fico d'India) …> I FICHIDINDIA = Les figues/figuiers de Barbarie.

 

Però ci sono numerose eccezioni...    Mais il y a de nombreuses exceptions...

Es : Il banco + la nota (la banque + la « note » : le billet) = La banconota …> Le BANCONOTE = Les billets de banque.

       Il ferro + la via (Le fer + le chemin) = La ferrovia …> Le FERROVIE = Les chemins de fer.

       La bocca + il porto (la « bouche » + le port = l'écoutille) = Il boccaporto …> I BOCCAPORTI = Les écoutilles (ouvertures sur le pont d'un bateau pour permettre le chargement et le déchargement des marchandises).

 

Nelle frasi seguenti, dovrete mettere al plurale i nomi composti scritti con lettere maiuscole.

Dans les phrases suivantes, vous devrez mettre au pluriel les noms composés écrits en lettres majuscules.

               





Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Noms composés II - cours" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Guarda Francesca! È straordinario! Ci sono due (ARCOBALENO) nel cielo!


2. Come al solito, domenica sera sulle (AUTOSTRADA) , ci saranno gli inevitabili ingorghi!


3. Lo credi tu, quello spaccone di Carlo quando racconta che ha pescato due (PESCESPADA) ?


4. Esistono varie (MADREPERLA) impiegate nella fabbricazione di certi oggetti.


5. Dobbiamo essere attenti quando cogliamo i (FICODINDIA) , questa pianta possiede delle spine aguzze e pericolose!


6. Al mercato c'erano bancarelle con splendidi (CAVOLFIORE) .


7. Mio zio è in giardino, sta trattando i fagiolini contro i (GRILLOTALPA) .


8. I (MELOGRANO) sono alberi il cui frutto - la melagrana- è composto da molti semi carnosi e sugosi.


9. Fanno parte della famiglia degli squali, li chiamano anche (PESCECANE) .


10. A seconda dei paesi, le (FERROVIA) non hanno lo stesso scartamento.










Fin de l'exercice d'italien "Noms composés II - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien. (tags: pluriel )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur le même thème : Pluriel

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.