Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°99630 : Subjonctif ou indicatif -2-

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - C'est' et 'il est - 'Il y a' - Indicatif ou subjonctif?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Subjonctif ou indicatif -2-

Fichier audio de la leçon :

Subjonctif ? Indicatif ?

La certitude est exprimée par l'emploi du mode indicatif.

Esempio : Sono sicuro che il mio cane sente meglio di me.

Exemple : Je suis sûr que mon chien entend mieux que moi.

Voici quelques expressions qui doivent être suivies de l'indicatif.

Sono certo che		Je suis certain que
So che		Je sais que
Dico (= dichiaro) che		Je dis (= déclare) que
Mi hanno affermato che		On m'a affirmé que
Questa è la conferma che		Ceci est la confirmation que
Questa è la garanzia che		Ceci est la garantie que
Mi hanno provato che		Ils m'ont prouvé que
Ho l'assoluta certezza che		J'ai l'absolue certitude que

--> MAIS EN ITALIEN, ces mêmes expressions employées à la forme négative doivent être suivies du subjonctif !

Exemple : Dico che il mio susino è già coperto di frutti. --> Je dis que mon prunier est déjà couvert de fruits.

MAIS : Non dico che il mio susino sia già coperto di frutti. -->

Je ne dis pas que mon prunier est déjà couvert de fruits. = Je ne déclare pas que mon prunier est déjà couvert de fruits.

Je ne dis pas que mon prunier soit déjà couvert de fruits. = Je ne pense (crois) pas que mon prunier soit déjà couvert de fruits.

Maintenant, dans l'exercice, vous allez choisir l'indicatif ou le subjonctif...

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Subjonctif ou indicatif -2-" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Abbiamo la certezza che la nostra casa solida.

2. Non avevamo la certezza che la vostra macchina nuova.

3. Non abbiamo mai avuto la prova che lei detto la verità.

4. Non dico che una faccenda da poco.

5. So che il mar Rosso e il mar Nero blu!

6. Non è certo che tu ragione adesso.

7. Ho l'assoluta certezza che lei mi .

8. Non mi confermarono mai che la mia lettera arrivata.

9. Non è sicuro che in grado di sormontare tante difficoltà.

10. Questa è la prova che il sentimento dell'onore quei soldati.

Fin de l'exercice d'italien "Subjonctif ou indicatif -2-"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire