Doute sur virgule devant participe passé

Doute sur virgule devant participe passé
Message de furktmp posté le 06-08-2025 à 16:36:01 (S | E | F)
Bonjour,

Dans la phrase suivante, faut-il ou non une virgule ?

L'enfant dormait. Sa mère le tenait contre elle, enveloppé dans une serviette.

ou bien :

L'enfant dormait. Sa mère le tenait contre elle enveloppé dans une serviette.


Dans le contexte et avec l'accord de "enveloppé" on comprend bien qu'il s'agit de l'enfant qui est enveloppé.
Toutefois, pour éviter les malentendus (et dans le cas ou les deux sujets seraient masculins par exemple) quelle est la bonne place correcte de la virgule pour indiquer que "enveloppé" qualifie bien l'enfant et non la mère.

Merci beaucoup

---

Réponse : Doute sur virgule devant participe passé de gerondif, postée le 06-08-2025 à 21:53:35 (S | E)
Bonjour
Oui, la virgule est nécessaire.
Pour éviter le doute, il faudrait, au cas où le père et l’enfant seraient tous les deux dans cette phrase :
L’enfant dormait. Son père, enveloppé dans une serviette, le tenait contre lui.

Il est vrai que :
L’enfant dormait. Son père le tenait contre lui, enveloppé dans une serviette.
pourrait prêter à confusion même si la logique veut que enveloppé s’applique à l’enfant, sinon, si enveloppé s’applique à père, pourquoi prendre le risque d’être mal compris ?

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français