Duquel avec locultion verbale
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDuquel avec locultion verbale
Message de flori10 posté le 22-02-2026 à 22:38:27 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je viens de lire qu'on emploie dont après les locutions verbales (Exemple: L'examen dont je m'abstiens est déjà demain.) et duquel après les locutions prépositionales (Exemple: Le garçon à côte duquel je suis assis pue. )
Maintenant, je veux former une question. Laquelle question est correcte ?
Duquel examen t'abstiens-tu ?..
De quel examen t'abstiens-tu ?
Dont examen t'abstiens-tu ? (C'est faux, je le sais moi-même )
Quel est l'examen dont tu t'abstiens ?...
Merci beaucoup pour toute réponse.
Amicalement
Florian
Message de flori10 posté le 22-02-2026 à 22:38:27 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je viens de lire qu'on emploie dont après les locutions verbales (Exemple: L'examen dont je m'abstiens est déjà demain.) et duquel après les locutions prépositionales (Exemple: Le garçon à côte duquel je suis assis pue. )
Maintenant, je veux former une question. Laquelle question est correcte ?
Duquel examen t'abstiens-tu ?..
De quel examen t'abstiens-tu ?
Dont examen t'abstiens-tu ? (C'est faux, je le sais moi-même )
Quel est l'examen dont tu t'abstiens ?...
Merci beaucoup pour toute réponse.
Amicalement
Florian
Réponse : Duquel avec locultion verbale de
gerold, postée le 23-02-2026 à 09:35:55 (S | E)Bonjour Florian
Duquel examen t'abstiens-tu ?.. est clairement faux
De quel examen t'abstiens-tu ? et Quel est l'examen dont tu t'abstiens ?...
Ces deux phrases me semblent formellement correctes, mais sont étranges, parce que le complément de "s'abstenir de" est habituellement un verbe à l'infinitif.
L'emploi de ce verbe avec un nom complément est limité à quelques expressions : s'abstenir de tabac et d'alcool (mais je dirais plutôt s'abstenir de fumer et de boire (de l'alcool)). On dit aussi s'abstenir de tout commentaire, mais c'est une expression fixe.
"A quel examen t'abstiens-tu de participer ?" ou "quel est l'examen auquel tu t'abstiens de participer ?" sont des phrases correctes mais, à mon avis, pas très naturelles. Je choisirais plutôt un autre verbe : "à quel examen renonces-tu à participer/envisages-tu de ne pas participer ?"
Réponse : Duquel avec locultion verbale de flori10, postée le 23-02-2026 à 10:23:14 (S | E)
Merci beaucoup! Bien compris!
Réponse : Duquel avec locultion verbale de
gerondif, postée le 23-02-2026 à 13:24:52 (S | E)Bonjour
J’aurais plutôt dit : l'examen dont je vais me dispenser, dont je vais faire l'économie, sur lequel je vais faire l'impasse...
D’accord avec Gerold sur l'usage de s'abstenir de + infinitif.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
