Our Story 231

Réponse : Our Story 231 de here4u, postée le 10-09-2026 à 21:07:04 (S | E)
Hello!

Our Story 231: part 6:


- Jim interrupted 'What I think is that one must need SOME TIME to become as unkind as all of you.'
Jim interrompit "Ce que je pense c'est qu'il faut un certain temps pour devenir aussi méchant que vous tous. "

---

Réponse : Our Story 231 de here4u, postée le 11-09-2026 à 21:12:16 (S | E)
Hello again!

Our Story 231: part 6: CORRECTION

- Jim interrupted 'What I think is that one must need SOME TIME to become as unkind as all of you.'
Jim interrompit "Ce que je pense, c'est qu'il faut un certain temps pour devenir aussi méchant que vous tous. "
- The men seemed embarrassed now. One of them spoke: "We are not wicked, you know, but SOMETIMES, we react badly.
Les hommes semblaient gênés maintenant. L'un d'eux prit la parole : " Nous ne sommes pas méchants, tu sais, mais, parfois, nous réagissons mal ...
- We let little things get to us instead of taking SOME TIME to reflect and find peaceful arrangements...
Nous nous laissons emporter par de petits riens au lieu de prendre un peu de temps pour réfléchir à des solutions pacifiques ...
- And SOMETIMES something as stupid as a scratch on a car can drive us mad! Not on any car though,
Et parfois, quelque chose d'aussi stupide qu'une éraflure sur une voiture peut nous rendre fous ! Pas n'importe quelle voiture cependant...
- this one is old, already quite dented, it will need to be repaired SOMETIME anyway; there's no reason
celle-ci est vieille, déjà bien cabossée, elle aura de toute façon besoin d'une réparation à un moment ; il n'y a pas de raison

---

Réponse : Our Story 231 de here4u, postée le 11-09-2026 à 21:18:29 (S | E)
Hello again!

Our Story 231: part 7:

- ... this one is old, already quite dented, it will need to be repaired SOMETIME anyway; there's no reason
celle-ci est vieille, déjà bien cabossée, elle aura de toute façon besoin d'une réparation à un moment ; il n'y a pas de raison

---

Réponse : Our Story 231 de here4u, postée le 13-09-2026 à 22:17:18 (S | E)
Hello!

Our Story 231: part 7: CORRECTION:

- ... this one is old, already quite dented, it will need to be repaired SOMETIME anyway; there's no reason
celle-ci est vieille, déjà bien cabossée, elle aura de toute façon besoin d'une réparation à un moment ; il n'y a pas de raison
- to worry or to make a fuss about it! But, you know, SOMETIMES you had a bad night,
de s'inquiéter ou d'en faire tout un fromage ! Mais tu sais, parfois, on a eu une mauvaise nuit,
- full of nightmares. After that, you are exhausted, and you need SOME TIME to get back into a good mood.
pleine de cauchemars. Après, on est épuisé et on a besoin d'un peu de temps pour retrouver notre bonne humeur.
- Meanwhile, the singer had fallen silent, as nobody had been listening to him for SOME TIME. He wanted to leave.
Entretemps, le chanteur s'était tu, puisque personne ne l'écoutait plus depuis un certain temps. Il voulut s'en aller ...

---

Réponse : Our Story 231 de here4u, postée le 13-09-2026 à 22:35:08 (S | E)
Hello!

Our Story 231: part 8:

- Meanwhile, the singer had fallen silent, as nobody had been listening to him for SOME TIME. He wanted to leave.
Entretemps, le chanteur s'était tu, puisque personne ne l'écoutait plus depuis un certain temps. Il voulut s'en aller ...

---

Réponse : Our Story 231 de here4u, postée le 15-09-2026 à 22:15:57 (S | E)
Hello!

Our Story 231: part 8: CORRECTION

- Meanwhile, the singer had fallen silent, as nobody had been listening to him for SOME TIME. He wanted to leave,
Entretemps, le chanteur s'était tu, puisque personne ne l'écoutait plus depuis un certain temps. Il voulut s'en aller,
- but people held him back and begged him to keep on singing SOME TIME, saying that he did them good...
mais les gens le retinrent et le prièrent de continuer à chanter un moment, disant qu'il leur faisait du bien ...
- The moral of the story: sing out of tune to calm down arguing people. Hopefully, it may work (SOMETIMES...)
Morale de l'histoire : Chantez faux pour calmer des gens qui se disputent. Avec un peu de chance, cela peut marcher (parfois...)

THE END.

(Thanks for reminding me that today is the 15th! )

---

Réponse : Our Story 231 de here4u, postée le 15-09-2026 à 22:33:41 (S | E)
Hello dears,

Début des corrections et récapitulations des parties de l'Histoire... Patience... Le processus est long !

- The nine-year-old child remained silent, completely withdrawn into himself, in the face of men's madness!
'L'enfant de neuf ans se taisait, complètement renfermé sur lui-même, après avoir été confronté à la folie des hommes.
- It took him SOME TIME to open his eyes again. The men were still violently arguing, threatening to
Il lui fallut un certain temps pour rouvrir les yeux. Les hommes se disputaient toujours violemment, menaçant d'
- come to blows. 'All this just for a scratch on a car! SOMETIMES grown ups are so
en venir aux mains. "Tout ça juste pour une égratignure sur une voiture ! Parfois les adultes sont si
- quick-tempered. If only they had taken SOME TIME to discuss the matter in a reasonable and respectful way...
coléreux. Si seulement ils avaient pris un peu de temps pour discuter du problème de manière raisonnable et respectueuse ...
- He remembered how his parents had SOMETIMES a quarrel about something he didn't understand... He was feeling the adults' world
Il se rappela que ses parents avaient parfois des querelles sur quelque chose qu'il ne comprenait pas... Il sentait que le monde des adultes
- was something mysterious and wonderful, but also dangerous. He hoped he would be SOMETIME able to like it, but
était quelque chose de mytérieux et de dangereux. Il espérait être un jour capable de l'aimer, mais
- he was convinced a lot of things had to be changed, should it take SOME TIME... Suddenly, he was
il était convaincu que beaucoup de choses devaient être changées, même si cela devait prendre un certain temps. Soudain, il fut
3- brought back to reality. Very close, and very out of tune, someone was singing: 'SOMETIMES I feel like a
ramené à la réalité. Quelqu'un, tout près et tout à fait faux, chantait "Parfois je me sens comme un
- motherless child'... The singer stopped and asked 'What's your name? Have you been here for SOME TIME?
enfant qui a perdu sa mère..." Le chanteur s'arrêta et demanda "Comment tu t'appelles ? Tu es là depuis un moment ?
- 'I'm Jim! Yes, I've been here for a while! Do you SOMETIMES sing in tune? And who are you?
" Jim ! Oui, ça fait un moment que je suis là ! Est-ce qu’il t'arrive de chanter juste ? Et qui es-tu ?"
- "I've made big progress, you know! I think that I will manage to sing in tune SOMETIME. I'm
" J'ai fait de grands progrès, tu sais. Je pense que j'arriverai à chanter juste un jour. Je suis
- very fond of the Eurovision Song Contest. What about you? Do you SOMETIMES watch it?' Unfortunately, the shouting resumed
passionné par le concours de l'Eurovision. Et toi tu le regardes parfois ?" Malheureusement les cris reprirent
- with greater intensity. 'Music soothes the savage beast! Maybe people will understand this SOMETIME... Let's go to them and sing
de plus belle... "La musique adoucit les mœurs ! Peut-être les gens comprendront cela un jour ! Allons les retrouver et chantons
- in the hope they will relax and become more friendly after SOME TIME". And that's what happened!
dans l'espoir qu'ils se détendront et seront plus amicaux après quelque temps. Et c'est ce qui arriva.
- The uproar came to an end. The men were bewildered. Somebody said "I didn't think I would SOMETIME hear someone
Le tumulte prit fin. Les homme étaient perplexes. Quelqu'un dit : "Je ne pensais pas entendre un jour quelqu'un
- so little ashamed* of their cacophonous singing!!" Well, I must admit that one needs SOME TIME to
avoir si peu honte de son chant cacophonique!" "Bon, je dois admettre qu’il faut un certain temps pour
- get accustomed to this, but I think one can SOMETIMES find such a silly performance rather comical, another said, laughingly...
s'y habituer, mais je pense qu'on peut parfois trouver ce genre de spectacle bizarre assez comique, dit un autre en riant ...
- Jim interrupted 'What I think is that one must need SOME TIME to become as unkind as all of you.'
Jim interrompit "Ce que je pense, c'est qu'il faut un certain temps pour devenir aussi méchant que vous tous. "
- The men seemed embarrassed now. One of them spoke: "We are not wicked, you know, but SOMETIMES, we react badly.
Les hommes semblaient gênés maintenant. L'un d'eux prit la parole : " Nous ne sommes pas méchants, tu sais, mais, parfois, nous réagissons mal ...
- We let little things get to us instead of taking SOME TIME to reflect and find peaceful arrangements...
Nous nous laissons emporter par de petits riens au lieu de prendre un peu de temps pour réfléchir à des solutions pacifiques ...
- And SOMETIMES something as stupid as a scratch on a car can drive us mad! Not on any car though,
Et parfois, quelque chose d'aussi stupide qu'une éraflure sur une voiture peut nous rendre fous ! Pas n'importe quelle voiture cependant...
- this one is old, already quite dented, it will need to be repaired SOMETIME anyway; there's no reason
celle-ci est vieille, déjà bien cabossée, elle aura de toute façon besoin d'une réparation à un moment ; il n'y a pas de raison
- to worry or to make a fuss about it! But, you know, SOMETIMES you had a bad night,
de s'inquiéter ou d'en faire tout un fromage ! Mais tu sais, parfois, on a eu une mauvaise nuit,
- full of nightmares. After that, you are exhausted, and you need SOME TIME to get back into a good mood.
pleine de cauchemars. Après, on est épuisé et on a besoin d'un peu de temps pour retrouver notre bonne humeur.
- Meanwhile, the singer had fallen silent, as nobody had been listening to him for SOME TIME. He wanted to leave,
Entretemps, le chanteur s'était tu, puisque personne ne l'écoutait plus depuis un certain temps. Il voulut s'en aller,
- but people held him back and begged him to keep on singing SOME TIME, saying that he did them good...
mais les gens le retinrent et le prièrent de continuer à chanter un moment, disant qu'il leur faisait du bien ...
- The moral of the story: sing out of tune to calm down arguing people. Hopefully, it may work (SOMETIMES...)
Morale de l'histoire : Chantez faux pour calmer des gens qui se disputent. Avec un peu de chance, cela peut marcher (parfois...)

THE END.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our story 231:

- The nine-year-old child remained silent, completely withdrawn into himself, in the face of the men's madness! It took him
SOME TIME to open his eyes again. The men were still violently arguing, threatening to come to blows. 'All this just for a
scratch on a car! SOMETIMES grown ups are so quick-tempered. If only they had taken SOME TIME to discuss the matter in a
reasonable and respectful way... He remembered how his parents had SOMETIMES a quarrel about something he didn't understand...
He was feeling the adults' world 2was something mysterious and wonderful, but also dangerous. He hoped he would be SOMETIME
able to like it, but he was convinced a lot of things had to be changed, should it take SOME TIME... Suddenly, he was brought
back to reality. Very close, and very out of tune, someone was singing: 'SOMETIMES I feel like a motherless child'... The
singer stopped and asked : 'What's your name? Have you been here for SOME TIME? 'I'm Jim! Yes, I've been here for a while! Do
you SOMETIMES sing in tune? And who are you? » "I've made big progress, you know! I think that I will manage to sing in tune
SOMETIME. I'm very fond of the Eurovision Song Contest. What about you? Do you SOMETIMES watch it?' Unfortunately, the shouting
resumed with greater intensity. 'Music soothes the savage beast! Maybe people will understand this SOMETIME... Let's go to them
and sing in the hope they will relax and become friendlier after SOME TIME". And that's what happened! The uproar came to an end.
The men were bewildered. Somebody said "I didn't think I would SOMETIME hear someone so little ashamed of their cacophonous
singing!!" Well, I must admit that one needs SOME TIME to get accustomed to this, but I think one can SOMETIMES find such a silly
performance rather comical, another said, laughingly... Jim interrupted 'What I think is that one must need SOME TIME to become
as unkind as all of you.' Jim interrupted 'What I think is that one must need SOME TIME to become as unkind as all of you.' The
men seemed embarrassed now. One of them spoke: "We are not wicked, you know, but SOMETIMES, we react badly. We let little things
get to us instead of taking SOME TIME to reflect and find peaceful arrangements... And SOMETIMES something as stupid as a scratch
on a car can drive us mad! Not on any car though, this one is old, already quite dented, it will need to be repaired SOMETIME anyway;
there's no reason to worry or to make a fuss about it! But, you know, SOMETIMES you had a bad night, full of nightmares. After that,
you are exhausted, and you need SOME TIME to get back into a good mood. Meanwhile, the singer had fallen silent, as nobody had been
listening to him for SOME TIME. He wanted to leave but people held him back and begged him to keep on singing SOME TIME, saying that
he did them good... The moral of the story: sing out of tune to calm down arguing people. Hopefully, it may work (SOMETIMES...)

THE END.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'L'enfant de neuf ans se taisait, complètement renfermé sur lui-même, après avoir été confronté à la folie des hommes. Il lui fallut
un certain temps pour rouvrir les yeux. Les hommes se disputaient toujours violemment, menaçant d'en venir aux mains. " Tout ça juste
pour une égratignure sur une voiture ! Parfois les adultes sont coléreux. Si seulement ils avaient pris un peu de temps pour discuter
du problème… Il était convaincu que beaucoup de choses devaient être changées, même si cela devait prendre un certain temps. Il se
rappela que ses parents avaient parfois des querelles sur quelque chose qu’il ne comprenait pas... Il sentait que le monde des adultes
était quelque chose de mystérieux et de dangereux. Il espérait être un jour capable de l'aimer, même si cela prenait du temps. Soudain,
il fut ramené à la réalité. Quelqu'un, tout près et tout à fait faux, chantait "Parfois je me sens comme un enfant qui a perdu sa mère..."
Le chanteur s'arrêta et demanda "Comment tu t'appelles ? Tu es là depuis un moment ? " Jim ! Oui, ça fait un moment que je suis là !
Est-ce qu’il t'arrive de chanter juste ? Et qui es-tu ?" " J'ai fait de grands progrès, tu sais. Je pense que j'arriverai à chanter
juste un jour. Je suis passionné par le concours de l'Eurovision. Et toi tu le regardes parfois ?" Malheureusement les cris reprirent
de plus belle... "La musique adoucit les mœurs ! Peut-être les gens comprendront cela un jour ! Allons les retrouver et chantons dans
l'espoir qu'ils se détendront et seront plus amicaux après quelque temps. Et c'est ce qui arriva ... Le tumulte prit fin. Les hommes
étaient perplexes. Quelqu'un dit : "Je ne pensais pas entendre un jour quelqu'un avoir si peu honte de son chant cacophonique!" "Bon,
je dois admettre qu’il faut un certain temps pour s'y habituer, mais je pense qu'on peut parfois trouver ce genre de spectacle bizarre
assez comique. » dit un autre en riant ... Jim interrompit : "Ce que je pense c'est qu'il faut un certain temps pour devenir aussi
méchant que vous tous. " Jim interrompit " Ce que je pense, c'est qu'il faut un certain temps pour devenir aussi méchant que vous tous. "
Les hommes semblaient gênés maintenant. L'un d'eux prit la parole : " Nous ne sommes pas méchants, tu sais, mais, parfois, nous réagissons
mal ... Nous nous laissons emporter par de petits riens au lieu de prendre un peu de temps pour réfléchir à des solutions pacifiques ...
Et parfois, quelque chose d'aussi stupide qu'une éraflure sur une voiture peut nous rendre fous ! Pas n'importe quelle voiture cependant...
celle-ci est vieille, déjà bien cabossée, elle aura de toute façon besoin d'une réparation à un moment ; il n'y a pas de raison de s'inquiéter
ou d'en faire tout un fromage ! Mais tu sais, parfois, on a eu une mauvaise nuit, pleine de cauchemars. Après, on est épuisé et on a besoin
d'un peu de temps pour retrouver notre bonne humeur. Entretemps, le chanteur s'était tu, puisque personne ne l'écoutait plus depuis un
certain temps. Il voulut s'en aller, mais les gens le retinrent et le prièrent de continuer à chanter un moment, disant qu'il leur faisait
du bien… Morale de l'histoire : Chantez faux pour calmer des gens qui se disputent ! Avec un peu de chance, cela peut marcher ! (parfois...)

FIN.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les points de Our Story 231:

Gerold: 35 points (30 + fin) (dont 2 ont été doublés)

Happynutmeg: 42 points (dont 4 ont été doublés)

Chocolatcitron: 5 points (début d'histoire)

Bravo à vous ! L'histoire s'est bien développée avec un point grammatical qui n'était pas facile, mais a bien marché.

Pour la prochaine histoire, je voudrais un début qui sera suivi par son auteur. On dirait que choco est empêchée en ce moment et
normalement, qui donne le début donne aussi la fin. J'espère que tout va bien pour toi, choco !

Encore pour votre travail régulier !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin