<< Apprendre le français || En bas
Dans la mesure où
Message de gaby6261 posté le 10-08-2010 à 16:24:05 (S | E | F)
Bonjour
Quelqu'un pourrait-il me corriger cette phrase S'il vous plaît?
"Sans que jamais je l’aie oublié, presque dans la mesure au contraire où je me passionnais pour lui, c’est vers moi qu’insensiblement, avec une patience insidieuse, mais obstinée, il me ramenait comme à l’envie.
merci de votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 10-08-2010 16:28
Message de gaby6261 posté le 10-08-2010 à 16:24:05 (S | E | F)
Bonjour
Quelqu'un pourrait-il me corriger cette phrase S'il vous plaît?
"Sans que jamais je l’aie oublié, presque dans la mesure au contraire où je me passionnais pour lui, c’est vers moi qu’insensiblement, avec une patience insidieuse, mais obstinée, il me ramenait comme à l’envie.
merci de votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 10-08-2010 16:28
Réponse: Dans la mesure où de bridg, postée le 10-08-2010 à 16:40:17 (S | E)
Bonjour.
Sans que -> demande l'emploi du subjonctif derrière.
Dans la mesure ... où ... -> Locution conjonctive.
Bien à vous
Réponse: Dans la mesure où de ariane6, postée le 10-08-2010 à 21:05:28 (S | E)
Bonsoir !
"Sans que jamais je l’aie oublié, presque dans la mesure au contraire où je me passionnais pour lui, c’est vers moi qu’insensiblement, avec une patience insidieuse, mais obstinée, il me ramenait comme à l’envie.
Pour que cette phrase soit compréhensible, il faudrait corriger les parties en couleur.
à l'envi et encore moins à l'envie... ni l'un ni l'autre ne vont dans ce contexte !
<< Apprendre le français
