<< Apprendre le français || En bas
Pour ça
Message de princebio posté le 13-08-2010 à 13:38:37 (S | E | F)
salut tout le monde, je voudrais savoir si en français soutenu on peut dire ( c'est pour ça ) par exemple/ (c'est pour ça je te déteste)
peut être qu'il est plus correct de dire ( c'est pour cela ou c'est pour cette raison)
que dites-en vous?
mes salutations distinguées
Message de princebio posté le 13-08-2010 à 13:38:37 (S | E | F)
salut tout le monde, je voudrais savoir si en français soutenu on peut dire ( c'est pour ça ) par exemple/ (c'est pour ça je te déteste)
peut être qu'il est plus correct de dire ( c'est pour cela ou c'est pour cette raison)
que dites-en vous?
mes salutations distinguées
Réponse: Pour ça de dolfine56, postée le 13-08-2010 à 13:46:16 (S | E)
Bonjour,
cela et ça sont des pronoms démonstratifs.
on évite d'utiliser "ça" à l'écrit, et ,de toutes façons, dans un langage soutenu.
"ça" est toléré à l'oral.
Réponse: Pour ça de uruz511, postée le 14-08-2010 à 09:52:01 (S | E)
Comme le dit Dolfine56, le pronom démonstratif "cela" est très souvent utilisé à l'écrit comme dans les romans par exemple. Même dans un discours entre deux personnages, le mot "cela" sera utilisé, sauf cas peut-être ou les deux personnages sont très jeunes par exemple,que l'auteur utilisera "ça", s'il le souhaite.
Ensuite à l'oral, "ça" est très souvent utilisé dans le langage courant, il nous est naturel de l'utilisé. Dans un oral soutenu, par exemple un discours prononcé par le président, celui-ci utilisera "cela" car cela est soutenu.
Réponse: Pour ça de amendine1, postée le 14-08-2010 à 12:31:24 (S | E)
Tu penses quoi de " pour cette raison " ? (;
" je te déteste pour cette raison(-là)" ( dans le context bien-sûr)
-------------------
Modifié par willy le 14-08-2010 12:57
Réponse: Pour ça de dolfine56, postée le 14-08-2010 à 13:36:45 (S | E)
Bonjour amendine,
"là" n'est pas "ça"..!
" je te déteste pour cette raison(-là)"
cette phrase est tout à fait correcte.
ou plutôt:
c'est pour cette raison-là que je te déteste.
par contre:
"c'est pour ça que je te déteste" peut se dire à l'oral, mais on écrira "c'est pour cela que je te déteste "
bon week-end.
Réponse: Pour ça de winry987, postée le 15-08-2010 à 02:08:59 (S | E)
c'est pour cette raison que je te déteste ou je te déteste pour cette raison , sont français tous les deux mais le plus français reste la première phrase
<< Apprendre le français
