<< Apprendre le français || En bas
Le Mot 'hogtie'
Message de abdelbasset30 posté le 05-12-2010 à 19:07:13 (S | E | F)
Bonjour tout le monde ^^
Je recherche le mot en français que a le sens de "Lier par les pieds et les poings"
le mot en anglais est "hogtie", malgré que j'ai pas trouvé ce mot dans mon dictionnaire (Oxford for advanced learners" mais j'ai trouvé dans le net, j'ai trouvé ce mot dans le série "The simpsons" alors merci d'avance pour vos aides
^^
Message de abdelbasset30 posté le 05-12-2010 à 19:07:13 (S | E | F)
Bonjour tout le monde ^^
Je recherche le mot en français que a le sens de "Lier par les pieds et les poings"
le mot en anglais est "hogtie", malgré que j'ai pas trouvé ce mot dans mon dictionnaire (Oxford for advanced learners" mais j'ai trouvé dans le net, j'ai trouvé ce mot dans le série "The simpsons" alors merci d'avance pour vos aides
^^
Réponse: Le Mot 'hogtie' de melie10, postée le 05-12-2010 à 19:52:06 (S | E)
Bonsoir abdelbasset30,
Je pense que le verbe que vous cherchez est : ligoter
ligoter verbe transitif
(du lat. ligare , lier)
Conjugaison
1. Attacher étroitement qqn à qqch; lui lier les membres.
2. Fig. Priver qqn de sa liberté d'action, d'expression.
Le Petit Larousse illustré 1999. © Larousse, 1998.
Cordialement
Réponse: Le Mot 'hogtie' de imagine, postée le 05-12-2010 à 22:35:12 (S | E)
le terme "ligoter" veut dire:lier les jambes et les bras ce qui correspondrait en anglais à :to bind.
Bonne journée.
Réponse: Le Mot 'hogtie' de headway, postée le 05-12-2010 à 22:38:59 (S | E)
Bonsoir,
Voici un lien qui peut vous aider:
Lien Internet
Cordialement.
<< Apprendre le français
