<< Apprendre le français || En bas
Temps
Message de luna_lune posté le 02-02-2011 à 17:24:25 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je voudrais vous demander si vous pourriez m'aider avec la phrase suivante, s'il vous plaît.
Je suis navré que vous ne croyiez pas bon de me prévenir de votre revirement.
Je suis navré que vous n'ayez pas cru bon de me prévenir ...
Je voudrais comprendre pourquoi la première phrase n'est pas correcte.
MErci de m'aider
Cordialement
-------------------
Modifié par bridg le 02-02-2011 17:27
Titre en minuscules.
Message de luna_lune posté le 02-02-2011 à 17:24:25 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je voudrais vous demander si vous pourriez m'aider avec la phrase suivante, s'il vous plaît.
Je suis navré que vous ne croyiez pas bon de me prévenir de votre revirement.
Je suis navré que vous n'ayez pas cru bon de me prévenir ...
Je voudrais comprendre pourquoi la première phrase n'est pas correcte.
MErci de m'aider
Cordialement
-------------------
Modifié par bridg le 02-02-2011 17:27
Titre en minuscules.
Réponse: Temps de dolfine56, postée le 02-02-2011 à 18:19:07 (S | E)
Bonjour,
Je suis navré que vous ne croyiez pas bon de me prévenir de votre revirement.
Je suis navré que vous n'ayez pas cru bon de me prévenir
Pour qu'on puisse prévenir quelqu'un d'un revirement, il faut que l'action se soit passée en deux temps:
1è temps: on accepte une situation.==> présent
2è temps, on change d'avis, et on prévient, ou pas, de ce revirement.==> passé
on ne peut donc pas employer votre 1è phrase ,au présent.
Il faut employer une phrase au passé: la 2è est parfaite.
<< Apprendre le français
