Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Il me manque les mots
Message de nigelle posté le 17-03-2011 à 20:56:06 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que c'est
Doit-on écrire:
"Il me manque les mots." ou bien, "Ils me manquent les mots." ?
ou tous les deux sont-ils possibles mais la signification est-elle différente ?
Merci d'avance,
------------------
Modifié par bridg le 17-03-2011 21:08
Un cours ici à propos des formes impersonnelles:
Lien Internet
Message de nigelle posté le 17-03-2011 à 20:56:06 (S | E | F)
Bonjour,
Doit-on écrire:
"Il me manque les mots." ou bien, "Ils me manquent les mots." ?
ou tous les deux sont-ils possibles mais la signification est-elle différente ?
Merci d'avance,
------------------
Modifié par bridg le 17-03-2011 21:08
Un cours ici à propos des formes impersonnelles:
Lien Internet
Réponse: Il me manque les mots de dolfine56, postée le 17-03-2011 à 21:06:46 (S | E)
Bonsoir Nigelle,
"Il me manque les mots... est une construction impersonnelle.Ici, le "il" ne renvoie pas à la 3è personne du singulier comme d'habitude; ce "il" et le verbe qui suit sont donc toujours au masculin singulier, 3è personne du singulier.
c'est comme "il neige" ou "il pleut" ou "il se peut que" etc...on dira:
1- les mots me manquent
2-il me manque les mots pour le dire.
"ils me manquent les mots" est faux.
on dirait, par contre:
mes amis sont partis, ils me manquent.
Là, le 'ils" est mis pour amis.
est-ce plus clair?
Réponse: Il me manque les mots de arduinna, postée le 17-03-2011 à 21:10:30 (S | E)
Bonsoir Nigelle.
"Ils me manquent les mots" n'est pas correct.
On dira cependant: "Les mots me manquent" pour exprimer mon indignation (ou ma joie, ou ma reconnaissance etc)
Réponse: Il me manque les mots de tony1, postée le 17-03-2011 à 22:41:23 (S | E)
En Italie on dit: mi mancano le parole -/- Les mots me manquent
Réponse: Il me manque les mots de nigelle, postée le 19-03-2011 à 11:58:52 (S | E)
Bonjour,
Dolfine merci,j'ai compris.
Arduinna, merci de me montrer quand on n'est pas sûre on peut chercher une autre manière de le dire.
Tony, merci à toi aussi.
Au plus,
Nigelle.
Réponse: Il me manque les mots de mmulet, postée le 19-03-2011 à 13:50:21 (S | E)
salut
Si on mettrait il avec un s il faudrait mettre nous après!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
