Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Était ou serait?
Message de camomilla posté le 25-03-2011 à 09:00:52 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pourriez-vous m'aider avec ces deux phrases? Laquelle est grammaticalement correcte pour exprimer l'idée d'éventualité dans le futur?
1. J'aimerais savoir, s'il serait possible de ...
2. J'aimerais savoir, s'il était possible de ...
Merci d'avance.
Message de camomilla posté le 25-03-2011 à 09:00:52 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pourriez-vous m'aider avec ces deux phrases? Laquelle est grammaticalement correcte pour exprimer l'idée d'éventualité dans le futur?
1. J'aimerais savoir, s'il serait possible de ...
2. J'aimerais savoir, s'il était possible de ...
Merci d'avance.
Réponse: Était ou serait? de bridg, postée le 25-03-2011 à 09:45:37 (S | E)
Bonjour.
Pouvez-vous dans un premier temps nous donner vos éléments de réflexion, et nous proposer une réponse, s'il vous plaît?
Réponse: Était ou serait? de camomilla, postée le 25-03-2011 à 10:23:34 (S | E)
Bonjour Bridg,
Je pense que ce n'est pas le cas de la condition "si + imparfait + conditionnel présent" comme par exemple: "S'il était possible de....., j'en serais ravie". Ici il y a une action qui aura lieu à condition qu'une autre action ait pu avoir lieu avant. Dans ma phrase je veux savoir, alors je demande quelque chose. Comme ça ici on a une proposition subordonnée complétive où donc on peut dire je crois: "J'aimerais bien savoir, s'il serait possible de..."
Cordialement
Réponse: Était ou serait? de camelia23, postée le 27-03-2011 à 14:16:59 (S | E)
bonjour, je suis totalement d'accord avec vous camomilla, et je pense que : ""j'aimerais savoir s'il serait possible...""
Réponse: Était ou serait? de mado41, postée le 27-03-2011 à 14:30:52 (S | E)
J'aimerais bien savoir s'il serait possible de ......
Voilà ce qu'il faut écrire.
Cordialement
Réponse: Était ou serait? de aneth-estragon, postée le 01-04-2011 à 07:12:29 (S | E)
Bonjour !
Cela dépend de ce sur quoi porte l'interrogation, une éventualité du futur ou une incertitude sur le passé :
Je ne sais pas si ce sera possible de vous rencontrer demain. (on s'interroge sur les conditions matérielles de la rencontre)
J'aimerais savoir s'il sera possible de vous rencontrer demain. (Est-ce que le bureau sera ouvert ? Est-ce que nos emplois du temps coïncident ?)
Je ne sais pas si ce serait possible de vous rencontrer demain. (On doute de cette possibilité, ou on le demande comme une faveur)
J'aimerais savoir s'il serait possible de vous rencontrer demain. (Est-ce que vous le voulez bien ? Formule de politesse)
Je ne sais pas s'il était possible aux esclaves gaulois de s'affranchir sous certaines conditions.
J'aimerais savoir s'il était possible aux esclaves gaulois de s'affranchir sous certaines conditions.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
