Certain avant et après un nom

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Certain avant et après un nom
Message de audreyf posté le 29-03-2011 à 21:45:31 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai entendu récemment une explication sur l'utilisation de l'adjectif -certain- mais je n'en ai rien noté et je ne suis pas sûre de l'avoir bien comprise:
Ce film a eu un succès certain.  après le nom = un succès sûr.
Ce film a eu un certain succès.  avant le nom = quelque succès.
Y a-t-il un règle pour l'utilisation de ce type d'adjectifs?
Quelqu'un pourrait-il me le confirmer?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2011 22:55
Mise en forme; merci d'écrire vos messages à même le générateur.

---

Réponse: Certain avant et après un nom de bridg, postée le 29-03-2011 à 23:01:38 (S | E)
Bonjour.
Dans le cas présent, il n'y a pas de règle, c'est une question de nuance dans l'idée que l'on veut développer.
Un succès certain = un succès reconnu
Un certain succès = un petit succès.
Vous en avez d'autres dans ce cas
grand /un grand homme (célèbre) / un homme grand (en taille)
A++

---

Réponse: Certain avant et après un nom de anonyme, postée le 31-03-2011 à 10:26:07 (S | E)
Bonjour,

Il n(y a pas de règle en effet mais il est fréquent que l'adjectif qualificatif change de sens suivant sa place par apport au nom auquel il se rapporte : un homme brave n'est pas forcément un brave homme, un triste personnage n'est pas un personnage triste, un sale oiseau n'est pas un oiseau sale ...

Bonne journée.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français