Subjonctif de sentiment et antériorité

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Subjonctif de sentiment et antériorité
Message de si_je_le_savais posté le 09-05-2011 à 23:34:09 (S | E | F)
Bonsoir,
Je sollicite votre aide pour mieux comprendre le subjonctif:
être déçu exige l'emploi du subjonctif
Je suis déçu qu'il ne soit pas premier.
Mais je pourrais aussi utiliser le subjonctif passé pour exprimer l'antériorité:
Je suis déçu qu'il n'ait pas été premier.
Est-ce juste? Ou ai-je commis une faute de raisonnement?
Merci pour votre aide.

---

Réponse: Subjonctif de sentiment et antériorité de bridg, postée le 09-05-2011 à 23:47:38 (S | E)
Bonjour.
Vous avez ici un cours sur le subjonctif et la concordance des temps:
Lien Internet

Bien à vous.

---

Réponse: Subjonctif de sentiment et antériorité de si_je_le_savais, postée le 09-05-2011 à 23:55:30 (S | E)
Merci bridge.

ai-je alors bien compris que les deux phrases sont justes?

---

Réponse: Subjonctif de sentiment et antériorité de aneth-estragon, postée le 10-05-2011 à 06:31:45 (S | E)
Bonjour,
Oui, les 2 phrases sont parfaitement correctes.
La nuance de différence de sens est relativement subtile :
...qu'il ne soit pas premier :
on insiste plus sur une conséquence à long terme (résultats d'un concours par exemple) ou sur l'immédiateté (les résultats viennent d'être affichés)
...qu'il n'ait pas été premier :
se dira d'un résultat sans grande conséquence sur le présent (résultat d'une course amateur) ou sur un passé coupé du présent (je viens d'apprendre que mon grand-père, qui était polytechnicien, n'était sorti de l'Ecole que 14ème de sa promo)

Vous en savez un peu plus maintenant...

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français