Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Quel présent dans cette phrase?
Message de paultab posté le 03-10-2011 à 11:02:35 (S | E | F)
Bonjour,
Un ami et moi sommes en désaccord sur une phrase...
Hier il a regardé ma carte d'identité et l'a rangée à une mauvaise place dans mon portefeuille.
Je la replace donc devant, en lui expliquant : "Je veux être sûre qu'elle y est". (dans mon portefeuille)
Il pense que le temps correct serait : "Je veux être sûre qu'elle y soit".
Si vous savez quel présent (indicatif ou subjonctif) il faut employer, merci de me le dire!
Message de paultab posté le 03-10-2011 à 11:02:35 (S | E | F)
Bonjour,
Un ami et moi sommes en désaccord sur une phrase...
Hier il a regardé ma carte d'identité et l'a rangée à une mauvaise place dans mon portefeuille.
Je la replace donc devant, en lui expliquant : "Je veux être sûre qu'elle y est". (dans mon portefeuille)
Il pense que le temps correct serait : "Je veux être sûre qu'elle y soit".
Si vous savez quel présent (indicatif ou subjonctif) il faut employer, merci de me le dire!
Réponse: Quel présent dans cette phrase? de chakiba, postée le 03-10-2011 à 11:57:12 (S | E)
Bonjour,
"Je veux être sûre qu'elle y soit": Après un verbe de volonté, on emploie le subjonctif.Il en est de même pour les verbes marquant: un souhait, un désir ou un sentiment (doute,crainte,joie, ...)
Exception : "J'espère qu'elle y est." (indicatif)
Ainsi va la langue française...
Réponse: Quel présent dans cette phrase? de paultab, postée le 03-10-2011 à 14:28:10 (S | E)
Je vous remercie de votre réponse, mais je reste perplexe malgré tout... (Pardonnez ma mauvaise foi peut être)
Imaginons une sortie entre amis où l'entrée est payante. Je suppose qu'une de mes amies est déjà dans ce bar mais je n'en suis pas sûre. Je dirais bien : "Avant de payer, je veux être sûre qu'elle est là", non?
Réponse: Quel présent dans cette phrase? de lucile83, postée le 03-10-2011 à 14:39:01 (S | E)
Bonjour,
Transposez votre phrase avec un verbe différent, venir par exemple.
Que direz-vous?
je veux être sûr qu'il vient
ou
je veux être sûr qu'il vienne
Le message précédent vous apportait déjà la réponse
Vous avez ce cours sur le site:
Lien Internet
Réponse: Quel présent dans cette phrase? de brettdallen, postée le 03-10-2011 à 15:43:00 (S | E)
Bonjour,
J'avoue que mon avis est partagé.
Je dirais "Je veux sûr qu'elle y est." si, par exemple, on me dit "Ne t'inquiète pas, j'ai remis ta carte dans ton ton portefeuilles." et que je veux m'assurer que cela est vrai. (Je pourrais aussi dire "qu'elle y soit"). Et je dirais plus naturellement "Je veux être sûr qu'elle y soit." si par exemple je pense "au cas où j'en aurais besoin". Bizarre, les sentiments linguistiques...
Amicalement.
Réponse: Quel présent dans cette phrase? de ariane6, postée le 03-10-2011 à 16:18:44 (S | E)
Bonjour à tous
En effet... cela donne l'impression que le subjonctif ouvre sur le futur.
En revenant à la réponse de chakiba, que je trouvais excellente, je reprends le commentaire:
après les verbes de volonté, on emploie le subjonctif.
Si nous prenons le verbe vouloir, le meilleur exemple de verbe de volonté, me semble-t-il :
Je veux qu'elle y soit ! ici pas de doute, on ne dira jamais : je veux qu'elle y est !
Mais : Je veux être sûre qu'elle y est , ou avant de partir, je veux être sûre qu'elle y est ... ça peut se dire !
Donc ça ne fonctionne pas de la même façon avec je veux ( tout court) et je veux être sûre...
... sentiments linguistiques !
-------------------
Modifié par ariane6 le 03-10-2011 16:21
Réponse: Quel présent dans cette phrase? de condor25, postée le 03-10-2011 à 21:09:37 (S | E)
Bonsoir à tous et à toutes!
Dans la phrase:
Je veux être sûre qu'elle(être) dans le portefeuille.
La question est de savoir à quel mode(indicatif ou sujonctif) on doit écrire le verbe être.
Ce qui nous intéresse dans ce contexte,c'est
-l'adjectif"sûre"
-la proposition subordonnée conjonctive"qu'elle(être)dans le portefeuille" qui est en relation directe avec cet adjectif et non pas avec le verbe vouloir.
Dans ce cas,le verbe être est au présent du subjonctif.Ce qui nous donne:
Je veux être sûre qu'elle soit dans le portefeuille.
Cordialement!
Réponse: Quel présent dans cette phrase? de paultab, postée le 04-10-2011 à 14:55:51 (S | E)
Merci à tous pour vos réponses.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
