Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Vacances
Message de shan1 posté le 27-12-2011 à 18:31:30 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Merci de m'expliquer la différence entre "prendre des vacances" et "partir en vacances"?
Et merci de me dire comment prononcez-vous le mot "tourisme"? J'ai vérifié sur de différents dictionnaires; toujours on l'écrit (avec des alphabets phonétique): [turism]. Mais en l'écoutant, j'entends : [turizm].
Cordialement.
Message de shan1 posté le 27-12-2011 à 18:31:30 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Merci de m'expliquer la différence entre "prendre des vacances" et "partir en vacances"?
Et merci de me dire comment prononcez-vous le mot "tourisme"? J'ai vérifié sur de différents dictionnaires; toujours on l'écrit (avec des alphabets phonétique): [turism]. Mais en l'écoutant, j'entends : [turizm].
Cordialement.
Réponse: Vacances de bridg, postée le 27-12-2011 à 18:48:37 (S | E)
Bonjour.
Prendre -> implique la notion de durée, de période
-> Je prends des vacances -> Je prends quelques jours de repos.
-> je prendrai mes vacances en juillet -> La période de mes repos sera en juillet.
Partir -> indique la notion de mouvement, de départ ailleurs ->
Je pars en vacances -> Je quitte mon lieu de vie habituel et je vais ailleurs pour la durée des vacances.
TouriSme -> c'est le son S, pas z
A++
Réponse: Vacances de sylvie1612, postée le 27-12-2011 à 20:09:21 (S | E)
salut shan
prendre des vacances a mon sens c'est une notion d'intention
et partir en vacances c'est deja une certitude puisque notion de mouvement
xxx
tourisme= tour isme (s) comme tsunami le s en allemand c'est z en france c'est s
tschuss
-------------------
Modifié par bridg le 27-12-2011 20:19
Retrait de l'allemand
Réponse: Vacances de shan1, postée le 27-12-2011 à 21:35:23 (S | E)
Un grand merci à Vous, C'est gentil! Maintenant c'est bien clair.
Bonne soirée.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
