Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
À l'intention /à l'attention
Message de khadidja74 posté le 11-01-2012 à 21:09:18 (S | E | F)
Bonsoir,
S'il vous plaît , veuillez bien me dire si on dit " à l'intention de ou à l'attention de Monsieur...."
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 11-01-2012 21:55
Message de khadidja74 posté le 11-01-2012 à 21:09:18 (S | E | F)
Bonsoir,
S'il vous plaît , veuillez bien me dire si on dit " à l'intention de ou à l'attention de Monsieur...."
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 11-01-2012 21:55
Réponse: À l'intention /à l'attention de bridg, postée le 11-01-2012 à 21:54:51 (S | E)
Bonjour.
Un lien pour vous:
Lien internet
Cordialement
Réponse: À l'intention /à l'attention de madi, postée le 11-01-2012 à 21:58:12 (S | E)
Bonsoir Khadidja,
' à l'intention de ' est bien une expression qui implique une suite, afin de formuler un sens dépendant bien sûr de votre contexte.
On peut dire à l'intention de quelqu'un, de quelque chose,...
Il me semble que vous designez un Monsieur, donc pour vous c'est bien ' à l'intention de Monsieur... '.
Bonne soirée.
Madi.
-------------------
Modifié par bridg le 11-01-2012 22:18
Réponse: À l'intention /à l'attention de madi, postée le 11-01-2012 à 22:16:49 (S | E)
Re-bonsoir,
En relisant votre message, je trouve que votre souci est plutôt entre 'à l'intention de' et 'à l'attention de'.
ça depend de votre contexte, et le cadre dans laquelle vous écrivez.
'à l'attention de' est plus officielle.
Madi.
-------------------
Modifié par bridg le 11-01-2012 22:20
Un site de référence est donné déjà dans la première réponse.
Réponse: À l'intention /à l'attention de condor25, postée le 11-01-2012 à 22:36:28 (S | E)
Bonsoir,khadidja!
Chacune de ces deux expressions a sa signification propre:
-La locution "à l'attention de" est utilisée dans le langage de la correspondance administrative et commerciale.
-La locution "à l'intention de" est employée dans d'autres contextes et situations.
Pour plus de détails, voir le site de la banque de dépannage linguistique(rubrique:les paronymes).
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
