Concordance des temps/ doute

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Concordance des temps/ doute
Message de mariejolie19 posté le 16-01-2012 à 00:44:30 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde !
Je sais quand on emploie le passe composé et l'imparfait mais tout à coup j'ai eu un doute ,
Dans cette phrase :
"J'utilisais beaucoup cette voiture que j'ai vendue quand elle AVAIT 500 km " ou je dois dans ce cas employer le passé :
"J'utilisais beaucoup cette voiture que j'ai vendue quand elle A EU 500 km "
laquelle d'entre-elles sont est la plus correct, s'il vous plaît et pourquoi ?
Amicalement
Mjolie19
-------------------
Modifié par bridg le 16-01-2012 07:28

---

Réponse: Concordance des temps/ doute de gerondif, postée le 16-01-2012 à 00:54:33 (S | E)
Bonsoir,
vos deux phrases n'ont pas le même sens:

"J'utilisais beaucoup cette voiture que j'ai vendue quand elle AVAIT 500 km " phrase correcte il n'y a pas de relation de cause à effet entre la vente et le kilométrage:
"J'utilisais beaucoup cette voiture et je l'ai vendue alors qu'elle avait 500 km "

"J'utilisais beaucoup cette voiture que j'ai vendue quand elle A EU 500 km " là, vous l'avez vendue quand elle a atteint la limite des 500 kilomètres, cause de la vente.

"J'utilisais beaucoup cette voiture que j'ai vendue dès qu'elle A EU 500 km "

---

Réponse: Concordance des temps/ doute de mariejolie19, postée le 17-01-2012 à 15:47:15 (S | E)
Merci Gerondif

J'ai bien compris

Amicalement

Mjolie

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français