Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Participe passé
Message de petwouters posté le 15-05-2012 à 14:22:21 (S | E | F)
Bonjour à tous !
Je viens de réussir avec 96% le test "French Placement Test" ici sur votre site. Petite question maintenant, parce que le système me dit que j'ai commis une erreur, et je ne la comprends pas...
La phrase était:
J'avais appelé le médecin qui m'avait soulagée et après avoir été payé, il était reparti avec les fleurs que j'avais coupées avant l'accident.
Ce que je ne comprends pas, c'est la forme soulagée. L'histoire étant racontée par une fille, je comprends très bien l'accord du participe passé avec avoir et avec le COD etc. Mais ici, je ne comprends pas pourquoi cette forme doit être féminisée...?
Après tout, c'est le médecin qui soulage... Le médecin et sans doute masculin, et ça n'a rien à voir avec la fille qui raconte l'histoire ? Qu'est-ce que je ne vois pas ici ? Comme comparaison, dans les phrase Le médecin m'a embrassé ou bien C'est le médecin qui m'a embrassé on ne change pas les participes passés - n'est-ce pas la même règle ici ?
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci de votre assistance,
Peter-------------------
Modifié par bridg le 15-05-2012 15:43
Titre
Message de petwouters posté le 15-05-2012 à 14:22:21 (S | E | F)
Bonjour à tous !
Je viens de réussir avec 96% le test "French Placement Test" ici sur votre site. Petite question maintenant, parce que le système me dit que j'ai commis une erreur, et je ne la comprends pas...
La phrase était:
J'avais appelé le médecin qui m'avait soulagée et après avoir été payé, il était reparti avec les fleurs que j'avais coupées avant l'accident.
Ce que je ne comprends pas, c'est la forme soulagée. L'histoire étant racontée par une fille, je comprends très bien l'accord du participe passé avec avoir et avec le COD etc. Mais ici, je ne comprends pas pourquoi cette forme doit être féminisée...?
Après tout, c'est le médecin qui soulage... Le médecin et sans doute masculin, et ça n'a rien à voir avec la fille qui raconte l'histoire ? Qu'est-ce que je ne vois pas ici ? Comme comparaison, dans les phrase Le médecin m'a embrassé ou bien C'est le médecin qui m'a embrassé on ne change pas les participes passés - n'est-ce pas la même règle ici ?
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci de votre assistance,
Peter-------------------
Modifié par bridg le 15-05-2012 15:43
Titre
Réponse: Participe passé de deutschlehrerin, postée le 15-05-2012 à 14:57:05 (S | E)
Bonjour;
Il s'agit bien de l'application de la règle du participe passé employé avec l'auxiliaire avoir.
Le participe- passé s'accorde dans ce cas avec le COD , si celui-ci est placé avant
Le participe-passé est m', pronom personnel remplaçant une fille, donc féminin , donc ée.
Bravo pour le 96%!
------------------
Modifié par bridg le 15-05-2012 15:45
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
