<< Questions sur le français || En bas
Consulter (sur/pour?)
Message de wabel83 posté le 16-07-2007 à 20:08:40 (S | E | F | I)
Bonjour
prière de Pourriez-vous me donner, s'il vous plaît, la bonne expression?
Dit-on: consulter "sur" les références? ou consulter "pour" les références?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par mp27 le 16-07-2007 20:17
Message de wabel83 posté le 16-07-2007 à 20:08:40 (S | E | F | I)
Bonjour
Dit-on: consulter "sur" les références? ou consulter "pour" les références?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par mp27 le 16-07-2007 20:17
Réponse: Consulter (sur/pour?) de mp27, postée le 16-07-2007 à 20:16:48 (S | E)
Bonsoir wabel83!
Non, pas "sur" -- ou "pour"
- consulter un dossier
- consulter un dictionnaire
- consulter une liste de références, un texte....
- consulter les références.....
- tu peux aussi consulter un professeur, le directeur....
Réponse: Consulter (sur/pour?) de ariane6, postée le 16-07-2007 à 20:17:46 (S | E)
Bonjour wabel83,
Consulter est usuellement un verbe transitif.
On consulte quelqu'un ou quelquechose:
On consulte un médecin,
On consulte un dictionnaire, un document
Donc , tu peux dire :
Je consulte des références
Réponse: Consulter (sur/pour?) de wabel83, postée le 16-07-2007 à 20:24:07 (S | E)
Merci pour vos réponses
mais moi je voulais dire: consulter un fournisseur sur/pour du matériel
-------------------
Modifié par mp27 le 18-07-2007 16:31
Tu peux consulter un fournisseur "pour obtenir" des références [à propos de] / [concernant].....
Si tu obtiens toute une liste de références sur un produit "X", tu pourras consulter la liste et faire ton choix.
Réponse: Consulter (sur/pour?) de ariane6, postée le 16-07-2007 à 20:28:31 (S | E)
Tu peux consulter un fournisseur pour qu'il t'adresse les références du matériel que tu désires acheter...
" je voudrais consulter les références concernant votre matériel de..."
Réponse: Consulter (sur/pour?) de romana, postée le 18-07-2007 à 19:58:26 (S | E)
Le verbe consulter ne s'emploie ni avec pour ni avec sur... On dit consulter une brochure, consulter des données, consulter une base de données, consulter des amis pour prendre une décision... etc.
