<< Apprendre le français || En bas
Deux questions sur le français, SVP!
Message de jia posté le 26-10-2007 à 14:53:57 (S | E | F | I)
1. Qu'est-ce que c'est la forme féminine du mot"le maître de conférence"?
C'est"la maîtrise de conférence"?
"Le maître de conférence" est une profession dans l'université? Au degré moins haut que le professeur?
2. J'ai lu une phrase " En espérant que ma candidature SAURA retenir votre attention et en attendant votre réponse favorable, ..."
Je sais que le mot " saura" est au temps du futur simple de verbe "savoir" mais je ne sais pas le sens de "savoir" dans cette phrase.
Est-ce qu'il est à l'égal du mot "pouvoir"?
J'ai déja consulé les sens du "savoir" dans Le Petit Robert. Mais je ne trouve rien.
Dans le nouveau petit robert, il y a seulement une utilisation de "savoir" qui est à l'égal de "pouvoir" :Il ne sait pas rester tranquille(Version 2004.page-2374-II.3) Mais le dictionnaire nous indique que c'est une habitude belge. C'est vrai? On ne dit comme ça en France?
Merci d'avance!
-------------------
Modifié par jia le 26-10-2007 14:55
Message de jia posté le 26-10-2007 à 14:53:57 (S | E | F | I)
1. Qu'est-ce que c'est la forme féminine du mot"le maître de conférence"?
C'est"la maîtrise de conférence"?
"Le maître de conférence" est une profession dans l'université? Au degré moins haut que le professeur?
2. J'ai lu une phrase " En espérant que ma candidature SAURA retenir votre attention et en attendant votre réponse favorable, ..."
Je sais que le mot " saura" est au temps du futur simple de verbe "savoir" mais je ne sais pas le sens de "savoir" dans cette phrase.
Est-ce qu'il est à l'égal du mot "pouvoir"?
J'ai déja consulé les sens du "savoir" dans Le Petit Robert. Mais je ne trouve rien.
Dans le nouveau petit robert, il y a seulement une utilisation de "savoir" qui est à l'égal de "pouvoir" :Il ne sait pas rester tranquille(Version 2004.page-2374-II.3) Mais le dictionnaire nous indique que c'est une habitude belge. C'est vrai? On ne dit comme ça en France?
Merci d'avance!
-------------------
Modifié par jia le 26-10-2007 14:55
Réponse: Deux questions sur le français, SVP! de bridg, postée le 26-10-2007 à 15:12:28 (S | E)
Bonjour.
On dira "maître de conférence" préférenciellement. À part dans le cas de "maîtresse d'école" qui se dit de moins en moins, et l'expression "être une maîtresse femme" le mot maîtresse a une connotation péjorative (rencontres hors mariage) que les femmes préfèrent ne pas employer pour une fonction.
"Savoir faire la différence" est l'expression normale. "Je sais faire la différence entre un fruit et un légume".
Cordialement.
Réponse: Deux questions sur le français, SVP! de jia, postée le 26-10-2007 à 17:42:51 (S | E)
Merci bridg!
Je suis une demoiselle. Je voudrais savoir si je peux dire "Je suis maître de conférences" ou je dois dire "Je suis maîtresse de conférences"?
-------------------
Modifié par bridg le 26-10-2007 18:27
Maître de conférence ça ira bien
Réponse: Deux questions sur le français, SVP! de jia, postée le 27-10-2007 à 03:54:30 (S | E)
Merci beaucoup!
