<< Apprendre le français || En bas
Signification des mots
Message de elite posté le 10-11-2007 à 20:44:10 (S | E | F | I)
Bonjour,
J'ai deux petites questions concernant la signification des mots:
- Est-ce qu'il y a une différence entre les mots 'quiproquo' et 'malentendu'? Dans quel contexte est-ce qu'on les utilise?
- Je viens d'apprendre le mot 'ressources'. Je connaissais déjà le mot 'revenu'. Y a-t-il une différence entre ces mots ou est-ce qu'ils sont remplaçables?
Merci d'avance,
elite
-------------------
Modifié par mariebru le 10-11-2007 20:45
Message de elite posté le 10-11-2007 à 20:44:10 (S | E | F | I)
Bonjour,
J'ai deux petites questions concernant la signification des mots:
- Est-ce qu'il y a une différence entre les mots 'quiproquo' et 'malentendu'? Dans quel contexte est-ce qu'on les utilise?
- Je viens d'apprendre le mot 'ressources'. Je connaissais déjà le mot 'revenu'. Y a-t-il une différence entre ces mots ou est-ce qu'ils sont remplaçables?
Merci d'avance,
elite
-------------------
Modifié par mariebru le 10-11-2007 20:45
Réponse: Signification des mots de mariebru, postée le 10-11-2007 à 20:47:09 (S | E)
Bonsoir,
Dans les deux cas, ce sont des synonymes; on peut donc mettre l'un pour l'autre et vice-versa.
Bonne soirée.
Réponse: Signification des mots de fredoomseven, postée le 11-11-2007 à 21:12:33 (S | E)
Bonsoir,
Un quiproquo est une erreur que l'on fait lorsque l'on prend une personne ou un objet pour une autre et ensuite il y a un malentendu.
Bonne soirée.
Réponse: Signification des mots de alice, postée le 11-11-2007 à 21:50:33 (S | E)
Bonjour élite,
"Ressources" et "revenus" sont équivalents quand il s'agit d'argent que l'on reçoit (salaire, retraite, loyers, primes....).
Par contre le mot "ressources" peut s'employer à propos de possibilités mentales et psychologiques, de la volonté. Au singulier il peut s'agir aussi d'une possibilité: "Il a été condamné mais il a encore la ressource de faire appel du jugement." "Il n'a plus d'argent pour vivre mais il a encore la ressource de vendre sa maison".
Dans notre langue, chaque mot a souvent tellement de sens différents qu'on pense rarement à tous sans consulter un dictionnaire.
Réponse: Signification des mots de zazelafripouile, postée le 11-11-2007 à 21:51:41 (S | E)
"quiproquo" signifie "prendre qui pour quo", autrement dit commettre l'erreur de croire qu'il s'agit de "qui" lorsqu'en vérité il s'agit de "quo" (qui et quo peuvent être des choses ou des personnes)
un "malentendu" vient de "mal entendu", autrement il s'agit d'une erreur de compréhension
"ressources" a deux principales significations: il peut s'agir soit d'argent (ressources financières) soit de ce à quoi l'on a recours pour se tirer d'embarras ou résoudre un problème (un homme plein de ressources est par exemple un homme ayant plusieurs cordes à son arc)
Réponse: Signification des mots de alice, postée le 11-11-2007 à 22:22:47 (S | E)
Complètement d'accord avec zazelafripouille qui a su expliquer les choses plus simplement que moi.
