<< Apprendre le français || En bas
Une phrase dans un journal
Message de wchen posté le 25-10-2008 à 09:03:08 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai lu une phrase dans "20 minutes" que j'ai eu mal à interpréter:
Le conseil des prud'hommes de Bobigny a ordonné hier le versement d'indemnités et de rappels de primes (au total 50 000€) à neuf vigiles maliens licenciés en 2006 pour avoir présenté de faux papiers, sans toutefois reconnaître leur licenciement abusif.
Ce que j'ai de doute:
Qui est le sujet? Cet employeur ou le conseil de prud'homme? La cause de licenciement est bien "pour avoir présenté de faux papiers"? Et après, qui "sans toutefois reconnaître leur licenciement abusif"? Le conseil ou l'employeur?
Message de wchen posté le 25-10-2008 à 09:03:08 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai lu une phrase dans "20 minutes" que j'ai eu mal à interpréter:
Le conseil des prud'hommes de Bobigny a ordonné hier le versement d'indemnités et de rappels de primes (au total 50 000€) à neuf vigiles maliens licenciés en 2006 pour avoir présenté de faux papiers, sans toutefois reconnaître leur licenciement abusif.
Ce que j'ai de doute:
Qui est le sujet? Cet employeur ou le conseil de prud'homme? La cause de licenciement est bien "pour avoir présenté de faux papiers"? Et après, qui "sans toutefois reconnaître leur licenciement abusif"? Le conseil ou l'employeur?
Réponse: Une phrase dans un journal de lucile83, postée le 25-10-2008 à 09:25:54 (S | E)
Bonjour,
Le sujet ou groupe sujet est :
Le conseil des prud'hommes de Bobigny
La cause du licenciement est:
pour avoir présenté de faux papiers
C'est toujours le sujet (Le conseil des prud'hommes de Bobigny) pour:
sans toutefois reconnaître leur licenciement abusif
Cordialement.
Réponse: Une phrase dans un journal de pili29, postée le 25-10-2008 à 10:18:25 (S | E)
Bonjour, wchen
pour ta première question: le sujet est "le conseil des prud'homme".
pour ta deuxième question: c'est bien le conseil des prud'homme et non l'employeur. j'espère t'avoir aidé
pili29
Réponse: Une phrase dans un journal de wchen, postée le 25-10-2008 à 12:38:52 (S | E)
Je ne vois toujours pas bien claire:
Je pense que c'est bien parce que l'employeur ne reconnaît pas sa faute que le conseil lui ordonne de verser une indemnité, sinon, pourquoi alors? Avec quelle logique pour trouver le sujet? Merci.
