<< Apprendre le français || En bas
Correction d'un exercice voiture
Message de tinsel posté le 03-11-2008 à 21:32:18 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis anglaise, mais j'étudie le français et je l'adore ! J'ai commandé un livre des exercices pour me permettre de travailler mon français toute seule. Malheureusement je ne peux pas corriger ce que j'ai fait, pourriez-vous m'aider ?
Merci d'avance !
Je serais toujours ravie de recevoir toutes vos corrections et tous vos conseils pour toutes les choses !
- - - - - -
- Exercice: Faites une liste des avantages de la voiture dans la vie quotidienne:
La voiture nous permet de:
nous déplacer plus confortablement. On a le droit d'augmenter la climatisation par exemple.
De ne pas être obligé de rencontrer d'autres gens, ce qui est l’inverse si on utilise les transports en commun comme le bus.
De faciliter la communication en la limitant à quelques insultes jetées par la fenêtre.
De créer de nombreux emplois, notamment dans les services de traumatologie et d'assistance aux personnes physiquement handicapées.
D'avoir un air bien frais avec la climatisation alors que dehors, il paraît que le climat se réchauffe.
De sortir plus facilement, chaque fois qu'on le veut. Si on prend le bus il faudrait attendre à un arrêt pendants quelques minutes, parfois quelques heures.
De ne pas être dérangé par des autres, par exemple si on travaille pendant toute la journée on voudra être tranquille en retournant à la maison, si on y va en sa voiture il sera beaucoup plus facile à l'être.
Si on possède une voiture on pourra vivre loin du centre de ville, avec sa pollution et son bruit bien qu'on y travaille. Si on n'en possède pas un ce sera beaucoup plus difficile à faire parce qu'il faudrait qu'on compte sur les transports en commun, ceux qui ne sont pas toujours fiables.
Message de tinsel posté le 03-11-2008 à 21:32:18 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis anglaise, mais j'étudie le français et je l'adore ! J'ai commandé un livre des exercices pour me permettre de travailler mon français toute seule. Malheureusement je ne peux pas corriger ce que j'ai fait, pourriez-vous m'aider ?
Merci d'avance !
Je serais toujours ravie de recevoir toutes vos corrections et tous vos conseils pour toutes les choses !
- - - - - -
- Exercice: Faites une liste des avantages de la voiture dans la vie quotidienne:
La voiture nous permet de:
nous déplacer plus confortablement. On a le droit d'augmenter la climatisation par exemple.
De ne pas être obligé de rencontrer d'autres gens, ce qui est l’inverse si on utilise les transports en commun comme le bus.
De faciliter la communication en la limitant à quelques insultes jetées par la fenêtre.
De créer de nombreux emplois, notamment dans les services de traumatologie et d'assistance aux personnes physiquement handicapées.
D'avoir un air bien frais avec la climatisation alors que dehors, il paraît que le climat se réchauffe.
De sortir plus facilement, chaque fois qu'on le veut. Si on prend le bus il faudrait attendre à un arrêt pendants quelques minutes, parfois quelques heures.
De ne pas être dérangé par des autres, par exemple si on travaille pendant toute la journée on voudra être tranquille en retournant à la maison, si on y va en sa voiture il sera beaucoup plus facile à l'être.
Si on possède une voiture on pourra vivre loin du centre de ville, avec sa pollution et son bruit bien qu'on y travaille. Si on n'en possède pas un ce sera beaucoup plus difficile à faire parce qu'il faudrait qu'on compte sur les transports en commun, ceux qui ne sont pas toujours fiables.
Réponse: Correction d'un exercice voiture de aurline, postée le 04-11-2008 à 18:13:13 (S | E)
BONJOUR je suis française et je me suis permis de regarder ton exercice qui est très bien ton francais est aussi très bon cela ma fait aussi rire car tu a de l'imagination et c'est très bien mais il y une phrase que je n'ai pas compris "De faciliter la communication en la limitant à quelques insultes jetées par la fenêtre" c'est cette dernière merci de me répondre pour que je comprenne se que tu voulais dire
amicalement
aurline
Réponse: Correction d'un exercice voiture de butterfly12, postée le 06-11-2008 à 23:32:58 (S | E)
Tu te débrouilles très bien. Bravo! Quelque petites fautes:
La voiture nous permet de:
nous déplacer plus confortablement. On a le droit d'augmenter la climatisation par exemple.
De ne pas être obligé de rencontrer d'autres gens, ce qui est l’inverse si on utilise les transports en commun comme le bus.
De faciliter la communication en la limitant à quelques insultes jetées par la fenêtre.
De créer de nombreux emplois, notamment dans les services de traumatologie et d'assistance aux personnes physiquement handicapées.
D'avoir un air bien frais avec la climatisation alors que dehors, il paraît que le climat se réchauffe.
De sortir plus facilement, chaque fois qu'on le veut. Si on prend le bus il faudrait
attendre à un arrêt pendants quelques minutes, parfois quelques heures. De ne pas être dérangé par des autres, par exemple si on travaille pendant toute la journée on voudra être tranquille en retournant à la maison, si on y va en
sa voiture il sera beaucoup plus facile à l'être. Si on possède une voiture on pourra vivre loin du centre de ville, avec sa pollution et son bruit bien qu'on y travaille. Si on n'en possède pas un
ce sera beaucoup plus difficile à faire parce qu'il faudrait compter sur les transports en commun, qui ne sont pas toujours fiables. 
