<< Apprendre le français || En bas
Est-ce que c'est vrai?
Message de libyen posté le 17-11-2008 à 06:43:25 (S | E | F)
salut à tous le monde
voudriez- vous me dire que cette itrodication est bien formulée?
merci devance .
Les accidents de la circulation qui se produisent sur les routes , est un phénomène générale dans le monde entier . ceux qui nous causent beaucoup de détriments humains ou bien matérielles qu'il se différencient d'un pays à l'autre.
En Libye les accidents atteignent le niveau le plus élevé surtout aux dernières années , les statiques de cette année indiquent que les nombres de victimes s'élèvent à plus de 2500 morts sur la route.
Alors , ces accidents nous laissent malheureusement des blessures graves: des morts,des blessé et des personnes handicapés.
Message de libyen posté le 17-11-2008 à 06:43:25 (S | E | F)
salut à tous le monde
voudriez- vous me dire que cette itrodication est bien formulée?
merci devance .
Les accidents de la circulation qui se produisent sur les routes , est un phénomène générale dans le monde entier . ceux qui nous causent beaucoup de détriments humains ou bien matérielles qu'il se différencient d'un pays à l'autre.
En Libye les accidents atteignent le niveau le plus élevé surtout aux dernières années , les statiques de cette année indiquent que les nombres de victimes s'élèvent à plus de 2500 morts sur la route.
Alors , ces accidents nous laissent malheureusement des blessures graves: des morts,des blessé et des personnes handicapés.
Réponse: Est-ce que c'est vrai? de moonlit-sunset, postée le 17-11-2008 à 13:39:42 (S | E)
salut à tous
voudriez- vous (pouvez-vous) me dire si cette itrodication (introduction ?) est bien formulée?
merci d'avance .
Les accidents de la circulation qui se produisent sur les routes , est un phénomène générale (accord) dans le monde entier .
ceux (ce sont eux ? ils ?)qui nous causent beaucoup de détriments (mauvais mot) humains ou bien matérielles (accord) qu'il (il manque quelque chose) se différencient d'un pays à l'autre (phrase difficile à comprendre, revoie l'ordre des mots).
En Libye les accidents atteignent le niveau le plus élevé (C'est en Libye que les accidents sont les plus nombreux) surtout aux (mauvais mot) dernières années , les statiques (mauvais mot) de cette année indiquent que les nombres (singulier) de victimes s'élèvent à plus de 2500 morts sur la route.
-------------------
Modifié par moonlit-sunset le 17-11-2008 13:40
Réponse: Est-ce que c'est vrai? de guitarix77, postée le 17-11-2008 à 18:14:22 (S | E)
Bonjour,
Je complète la réponse précédente car il y a des fautes non signalées
voudriez- vous (pouvez-vous) me dire si cette itrodication (introduction ?) est bien formulée?
merci d'avance .
Les accidents de la circulation qui se produisent sur les routes , est
faute d'accord un phénomène générale (accord) dans le monde entier . ceux (ce sont eux ? ils ?)qui nous causent beaucoup de détriments (mauvais mot) humains ou bien matérielles (accord) qu'il (il manque quelque chose) se différencient d'un pays à l'autre (phrase difficile à comprendre, revoie l'ordre des mots).
En Libye les accidents atteignent le niveau le plus élevé (C'est en Libye que les accidents sont les plus nombreux) surtout aux (mauvais mot) dernières années , les statiques (mauvais mot) de cette année indiquent que les nombres (singulier) de victimes s'élèvent à plus de 2500 morts sur la route.
Alors , ces accidents nous laissent
mauvais mot malheureusement des blessures (mauvais mot)Pourquoi mauvais mot? graves: des morts,des blessé (accord) et des personnes handicapés (accord).Bien cordialement
Réponse: Est-ce que c'est vrai? de befreeandhappy, postée le 17-11-2008 à 22:47:05 (S | E)
Introduction :
Les accidents de la route sont un problème qui touche le monde entier .
Et tout cela provoques de nombreux dégâts ( sur les humains et les matériaux ) qui varient d'un pays à un autre .
C'est en Libye qu'on comptabilise le plus d'accidents ( ou "C'est en Libye que les accidents sont les plus nombreux "), surtout ces dernières années .
Les statistiques de cette année montrent que le nombre de victimes s'élève à plus de 2500 morts sur la route.
Ces accidents nous amène à des conséquences dramatiques : des morts,des blessés et des personnes handicapés.
( j'ai beaucoup changé les formulations , j'espère que ça t'aidera . )
Réponse: Est-ce que c'est vrai? de guitarix77, postée le 18-11-2008 à 08:48:40 (S | E)
Bonjour,
La correction précédente comporte quelques fautes que je te signale ci-après
Les accidents de la route sont un problème qui touche le monde entier .
Et tout cela provoques
faute d'accord de nombreux dégâts ( sur les humains et les matériaux ) qui varient d'un pays à (un autre) on dit plutôt de l'un à l'autre .C'est en Libye qu'on comptabilise le plus d'accidents ( ou "C'est en Libye que les accidents sont les plus nombreux "), surtout ces dernières années .
Les statistiques de cette année montrent que le nombre de victimes s'élève à plus de 2500 morts sur la route.
Ces accidents nous amène
faute d'accord à des conséquences dramatiques : des morts,des blessés et des personnes handicapésfaute d'accord. La phrase "Ces accidents nous amènent à des conséquences dramatiques" n'est pas correcte. Il faut remplacer le verbe "amener" ; par exemple par le verbe "avoir" qui est plus approprié ici..
Bien cordialement.
