<< Apprendre le français || En bas
Correction/il m'a invité
Message de euphorie posté le 29-07-2009 à 00:59:54 (S | E | F)
bonsoir;
j'aimerais bien que vous me corrigiez ces expressions SVp,je suis encore au cours d'apprentissage:
"qui est-ce XXXX ,il m'a invité et je crois pas que je le connaisse!"
"je voudrais juste te demander qui c'est XXX parcequ'il m'a invité et je l'ai pas reconnu"
merci d'avance;
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-07-2009 06:43
Message de euphorie posté le 29-07-2009 à 00:59:54 (S | E | F)
bonsoir;
j'aimerais bien que vous me corrigiez ces expressions SVp,je suis encore au cours d'apprentissage:
"qui est-ce XXXX ,il m'a invité et je crois pas que je le connaisse!"
"je voudrais juste te demander qui c'est XXX parcequ'il m'a invité et je l'ai pas reconnu"
merci d'avance;
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-07-2009 06:43
Réponse: Correction/il m'a invité de brettdallen, postée le 29-07-2009 à 01:52:40 (S | E)
Bonsoir,
Pas grand chose à dire, ce ne sont pas des expressions, mais de simples phrases, plutôt orales...
"qui est-ce XXXX ( ? ),il m'a invité(e) et je(ne) crois pas que je le connaisse!"
"je voudrais juste te demander qui c'est XXX parce qu'il m'a invité(e) et je(ne) l'ai pas reconnu(êtes-vous sûre du choix de ce mot?)"
A l'oral, vous n'entendrez pas souvent le "ne", sachez le...
Cordialement.
Réponse: Correction/il m'a invité de euphorie, postée le 29-07-2009 à 02:07:02 (S | E)
Merci Brettdallen ;
concernant le verbe reconnaître,je voudrais dire que je me souviens pas que je l'aie déjà connu!!!
Que penses-tu§?
Réponse: Correction/il m'a invité de brettdallen, postée le 29-07-2009 à 03:09:26 (S | E)
Bonsoir,
concernant le verbe reconnaître,je voudrais("voulais") dire que je(ne) me souviens("souvenais") pas que je l'aie déjà connu("le connaître", ou mieux, "l'avoir rencontré")!!!
Que ("Qu'en")penses-tu§?
Cordialement.
Réponse: Correction/il m'a invité de brettdallen, postée le 29-07-2009 à 03:13:26 (S | E)
Bonsoir,
Désolé, j'avais oublié la phrase..
"...il m'a invité et je ne me souviens pas l'avoir rencontré/je ne crois pas le connaître/je ne crois pas l'avoir déjà rencontré." Ce ne sont que des possibilités parmi d'autres..
Cordialement.
