<< Apprendre le français || En bas
Effacer, nettoyer, essuyer???
Message de sofiallex posté le 25-11-2009 à 19:10:21 (S | E | F)
Bonjour
Je n'arrive pas à distinguer clairement la différence entre ces trois synonymes.
Il paraît que je connais leurs sens, mais dans la pratique j'ai des difficultés à les utiliser correctement.
Par exemple: les larmes, on les essuie ou efface???
Les miettes sur la table, on peut les effacer avec un torchon???
s'il y a quelque tache sur le visage on l'efface encore ou la nettoie?????
Aidez-moi s'il vous plaît en me fournissant le plus d'exemples possible afin que je puisse les distinguer net.
Message de sofiallex posté le 25-11-2009 à 19:10:21 (S | E | F)
Bonjour
Je n'arrive pas à distinguer clairement la différence entre ces trois synonymes.
Il paraît que je connais leurs sens, mais dans la pratique j'ai des difficultés à les utiliser correctement.
Par exemple: les larmes, on les essuie ou efface???
Les miettes sur la table, on peut les effacer avec un torchon???
s'il y a quelque tache sur le visage on l'efface encore ou la nettoie?????
Aidez-moi s'il vous plaît en me fournissant le plus d'exemples possible afin que je puisse les distinguer net.
Réponse: Effacer, nettoyer, essuyer??? de matou94, postée le 25-11-2009 à 20:22:20 (S | E)
Bonsoir,
Essuyer : s'applique sur quelque chose de mouillé : c'est sécher avec une éponge ou un linge qui absorbe l'humidité.
Notion d'absorption.
Ex. :
- Sécher ses larmes : les essuyer avec un mouchoir - ensuite elles se trouvent effacées.
- Essuyer son front luisant de sueur : le sécher.
- Essuyer la vaisselle (qui est mouillée).
Effacer : éliminer, faire disparaître.
Notion de quelque chose de sec.
Ex. :
- Effacer le tableau : passer une éponge pour faire disparaître les écrits à la craie ou au feutre (donc pas d'humidité).
- Effacer la poussière sur un meuble (pas d'humidité).
Nettoyer : décrasser, rendre propre tout ce qui est souillé, terni.
On peut nettoyer :
- du linge, à sec (ex. : nettoyage à sec des vêtements chez le teinturier), en machine ou à la main, puis le sécher (on retrouve la notion d'extraction d'eau).
- une moquette, une voiture, etc.
En espérant que ce soit plus clair.
Cordialement.
-------------------
Modifié par matou94 le 25-11-2009 20:28
Réponse: Effacer, nettoyer, essuyer??? de lucile83, postée le 25-11-2009 à 21:00:06 (S | E)
Bonjour,
Voici un très bon dictionnaire français en ligne:
Lien Internet
Cordialement
<< Apprendre le français
