<< Apprendre le français || En bas
Pronom complément obligatoire.
Message de dumaroc posté le 01-04-2010 à 01:07:51 (S | E | F)
Bonjour, je voudrais savoir est ce que le 'l' dans la phrase suivante est obligatoire ou non si oui, à qui revient-t-il ! ? , Merci à vous :
tout est passé comme je l'espérais.
-------------------
Modifié par bridg le 01-04-2010 01:10
Message de dumaroc posté le 01-04-2010 à 01:07:51 (S | E | F)
Bonjour, je voudrais savoir est ce que le 'l' dans la phrase suivante est obligatoire ou non si oui, à qui revient-t-il ! ? , Merci à vous :
tout est passé comme je l'espérais.
-------------------
Modifié par bridg le 01-04-2010 01:10
Réponse: Pronom complément obligatoire. de prescott, postée le 01-04-2010 à 04:54:28 (S | E)
Bonjour,
D'abord, il faut réfléchir sur le bon choix du verbe "passer"
1. Si vous voulez dire que quelque chose "est passé au contrôle", au parlement (loi), à la poste ou à la douane, alors le verbe "passer" est bien choisi.
2. Si vous voulez dire que les "évènements se sont bien déroulés", il faut utiliser obligatoirement "se passer".
le numéro 2 est le cas le plus fréquent:
Tout s'est passé comme je l'espérais.
Enfin, le pronom LE devant "espérais" est un représentant textuel pour désigner "ce que" j'espérais, c'est à dire: l'objet de mon espoir, souhait, pensée, désir ...
Quel que soit le verbe, on doit donc dire, par exemple, en bon français:
J'aurai bientôt une nouvelle maison. Enfin, je l'espère!. Ce "l'", est mis à la place de "avoir une nouvelle maison" afin de ne pas le répéter inutilement.
"Comme je le pensais"
"Comme je le disais" etc.
Dans ce cas, le pronom est obligatoire, mais en français parlé, on entend souvent "j'espère" sans "le", dans l'exemple ci dessus, mais ce n'est pas correct. Je ne vous conseille pas de l'employer car avant de songer à faire des raccourcis, il faut déjà connaître le bon chemin, n'est-ce pas?
Le complément n'est pas obligatoire (facultatif) dans tous les cas où il n'y a pas d'objet exprimé dans la phrase ni dans le contexte. Par exemple, les phrases avec un verbe sans complément, surtout "vouloir, pouvoir...":
"Faites comme vous (le) voudrez".
"Je fais comme je peux!"
Ici on ne parle que de "la façon" de faire, on ne s'intéresse pas au résultat.
Réponse: Pronom complément obligatoire. de tamazirt, postée le 01-04-2010 à 16:12:12 (S | E)
Merci à vous, ce problème m'a toujours dérangé dans mes expressions écrites dans la class, mais maintenant, c'est réglé! Je vous remercie
<< Apprendre le français
